1
00:02:11,881 --> 00:02:13,465
Карлос, това мое ли е?

2
00:02:14,676 --> 00:02:16,635
Това са, дон Мануел.

3
00:02:26,187 --> 00:02:28,355
Дали господата
поръчай червени скариди?

4
00:02:28,356 --> 00:02:29,982
Крайно време е, червените скариди.

5
00:02:31,901 --> 00:02:33,443
Изобретението на годината.

6
00:02:33,444 --> 00:02:35,612
Всичко е чувствително на допир.

7
00:02:35,613 --> 00:02:37,364
Супер интуитивен...

8
00:02:37,365 --> 00:02:40,075
Не мога, имам неща
направи, имам операция.

9
00:02:40,076 --> 00:02:42,202
- Какво?
- Как го нарече Кабрера?

10
00:02:42,203 --> 00:02:43,871
Амадеус. Каква операция?

11
00:02:43,872 --> 00:02:45,706
Не е голяма работа.

12
00:02:45,707 --> 00:02:47,708
Давай, можеш да го кажеш.
Има аденоиди.

13
00:02:47,709 --> 00:02:49,585
Да, правилно, аденоиди.

14
00:02:49,586 --> 00:02:51,128
Това също.

15
00:02:51,212 --> 00:02:52,629
И аз имам аденоиди.

16
00:02:52,630 --> 00:02:54,673
Значи този път си
има операция

17
00:02:54,674 --> 00:02:55,591
за аденоиди.

18
00:02:55,592 --> 00:02:57,885
Сега "Госпожата" има аденоиди!

19
00:02:57,886 --> 00:03:00,596
"Госпожата!"

20
00:03:00,597 --> 00:03:02,347
Кучи син!

21
00:03:02,348 --> 00:03:04,725
Но не можете да пропуснете
Нещо с Амадеус, без глупости.

22
00:03:04,726 --> 00:03:06,018
Кога е това?

23
00:03:06,019 --> 00:03:07,686
Когато Кабрера получи
обратно от Швейцария.

24
00:03:07,979 --> 00:03:10,105
- Китай.
- Мислех, че е Швейцария.

25
00:03:10,106 --> 00:03:11,190
Грешно си помислил.

26
00:03:11,191 --> 00:03:12,608
Пако беше там,
как беше снегът?

27
00:03:12,609 --> 00:03:14,193
Добре. трябва да говоря с теб

28
00:03:14,194 --> 00:03:17,029
Не, да чуем за ваканцията на Рафа.
давай

29
00:03:17,030 --> 00:03:18,322
Не забравяйте да запишете
нещото с Жан Батист.

30
00:03:18,323 --> 00:03:19,740
Чакай, не мога сега.

31
00:03:19,741 --> 00:03:22,201
Не, не, сега не е моментът...

32
00:03:22,202 --> 00:03:24,995
- Не ме прави глупости.
- Просто го пусни.

33
00:03:24,996 --> 00:03:27,372
Счетоводната книга, счетоводната книга!

34
00:03:27,457 --> 00:03:28,582
Подай ми счетоводната книга.

35
00:03:28,583 --> 00:03:30,542
Моля, изглежда като мисал.

36
00:03:30,543 --> 00:03:33,086
- Хосе Луис.
- "Дамата" губи паметта си.

37
00:03:33,087 --> 00:03:35,255
- Ще направим бъркотия.
- Дай ми счетоводната книга.

38
00:03:35,256 --> 00:03:37,591
"Госпожата!" "Госпожата!"

39
00:03:38,927 --> 00:03:41,261
Отивам да одитирам "The Lady!"

40
00:03:42,263 --> 00:03:44,848
"Госпожата" ще разкаже
всички да отидете по дяволите.

41
00:03:44,849 --> 00:03:47,684
Ще се посмеете
глави настрани, ще видиш.

42
00:03:47,685 --> 00:03:49,561
- Запиши го.
- Аз съм.

43
00:03:49,562 --> 00:03:50,896
да видим

44
00:03:50,897 --> 00:03:52,231
Ваканции.

45
00:03:52,232 --> 00:03:53,857
Да, вашият е тук.

46
00:03:53,858 --> 00:03:56,235
- Къса или дълга версия?
- Кратко, моля.

47
00:03:56,236 --> 00:03:57,319
Кратко.

48
00:03:58,821 --> 00:04:01,782
Кратко. Ваканция: острови Cíes,

49
00:04:01,783 --> 00:04:04,076
Алкохолното отравяне на Луси,

50
00:04:04,077 --> 00:04:05,661
обадете се на съветника по туризъм.

51
00:04:05,662 --> 00:04:07,120
Майната й на ваканцията.

52
00:04:09,123 --> 00:04:10,082
Съветник по туризъм?

53
00:04:10,083 --> 00:04:12,084
И хеликоптера на Луси
вози до спешното отделение във Виго.

54
00:04:12,085 --> 00:04:13,460
Благодаря ти, Сузана.

55
00:04:14,754 --> 00:04:16,672
Това момиче ще бъде краят ми.

56
00:04:16,673 --> 00:04:17,923
Тя е точно като теб.

57
00:04:17,924 --> 00:04:19,132
Така казва жена ми.

58
00:04:20,635 --> 00:04:22,552
Проверете шефа.

59
00:04:22,553 --> 00:04:23,971
Нова кръв.

60
00:04:24,472 --> 00:04:27,140
Ето защо за мен това е
чест, но нищо ново,

61
00:04:27,684 --> 00:04:30,602
да ви представя Родриго Алварадо,

62
00:04:30,603 --> 00:04:32,271
нашия началник на щаба.

63
00:04:32,272 --> 00:04:35,941
Човек, който ще ни помогне да вземем
тази страна още по-далеч.

64
00:04:36,693 --> 00:04:39,444
Представяне на новобранеца.
Ревнуваш ли, Пако?

65
00:04:39,445 --> 00:04:40,862
Няма начин. Тя не може
дори го погледни.

66
00:04:40,863 --> 00:04:43,031
Очевидно не е лесна работа,

67
00:04:43,032 --> 00:04:46,326
но много ясно да
аз, за решаване на проблеми

68
00:04:46,327 --> 00:04:47,577
и да помогне на държавата...

69
00:04:47,578 --> 00:04:50,706
- Направете имитацията.
- Той или тя?

70
00:04:50,707 --> 00:04:52,624
Оставете я, тя има достатъчно.

71
00:04:52,625 --> 00:04:55,419
- Имитирайте Д'Артанян.
- Добре, добре.

72
00:04:55,420 --> 00:04:57,379
Давай, Ману!

73
00:04:57,380 --> 00:05:00,674
- Да видим.
- Аз съм като един крак.

74
00:05:00,758 --> 00:05:02,384
Не се смей, не бъди злобен.

75
00:05:02,385 --> 00:05:05,595
Ето ме Аз съм Алварадо.

76
00:05:05,596 --> 00:05:08,932
Млад съм, на топката съм.

77
00:05:08,933 --> 00:05:10,600
Имам лице като
Долф Лундгрен.

78
00:05:10,601 --> 00:05:12,394
И преди всичко друго,

79
00:05:12,395 --> 00:05:14,313
нулева толерантност към корупцията.

80
00:05:14,314 --> 00:05:16,940
Роден съм да се боря с корупцията.

81
00:05:16,941 --> 00:05:19,026
Вие сте банда гангстери.

82
00:05:22,989 --> 00:05:24,156
Какъв клоун.

83
00:05:24,157 --> 00:05:26,742
Клоун с много приятели.

84
00:05:26,743 --> 00:05:28,160
- Хосе Луис.
- Какво?

85
00:05:28,161 --> 00:05:29,536
Това ти е четвъртото.

86
00:05:32,457 --> 00:05:34,499
И много от тези приятели

87
00:05:34,500 --> 00:05:37,085
в Националния съд, така че...

88
00:05:37,086 --> 00:05:38,628
не се смей много.

89
00:05:41,507 --> 00:05:44,176
Хосе Луис за президент!

90
00:05:44,177 --> 00:05:46,720
Президент, президент!

91
00:05:46,721 --> 00:05:48,722
Не си тръгвай!

92
00:05:48,723 --> 00:05:52,684
Президент, президент!

93
00:06:01,527 --> 00:06:03,362
Значи ваканцията мина добре?

94
00:06:04,364 --> 00:06:05,405
Добре, добре.

95
00:06:07,867 --> 00:06:09,117
какво ще кажете за вас

96
00:06:11,412 --> 00:06:13,205
В курорта, почивка.

97
00:06:14,123 --> 00:06:15,457
Добре.

98
00:06:21,881 --> 00:06:23,590
Давам напред.

99
00:06:25,927 --> 00:06:27,094
кога

100
00:06:29,222 --> 00:06:31,390
Не утре или вдругиден,

101
00:06:31,891 --> 00:06:33,475
но скоро.

102
00:06:37,271 --> 00:06:38,522
но...

103
00:06:40,983 --> 00:06:42,859
случи ли се нещо

104
00:06:44,112 --> 00:06:46,571
Искам това под контрол
възможно най-скоро.

105
00:06:47,407 --> 00:06:50,450
Но казахме в
четири години, нали?

106
00:06:51,077 --> 00:06:53,203
Нещата може да се случат по-бързо.

107
00:06:56,165 --> 00:06:59,418
- Какво казва Мадрид?
- Не ми пука.

108
00:06:59,419 --> 00:07:02,504
- Какво, не го искаш?
- Разбира се, че искам.

109
00:07:02,922 --> 00:07:04,423
За мен е чест.

110
00:07:04,424 --> 00:07:07,551
Не, не е чест.
Това е моят офис.

111
00:07:11,722 --> 00:07:13,515
Трябва да си ти.

112
00:07:14,642 --> 00:07:17,436
Защото не се кланяш
до Мадрид или който и да било.

113
00:07:18,604 --> 00:07:21,648
Докато не кажа, само Инес може да знае.

114
00:07:22,024 --> 00:07:23,358
добре ли

115
00:07:26,487 --> 00:07:28,864
Ти ме правиш
най-щастливият човек в Испания.

116
00:07:28,865 --> 00:07:30,532
Знаете това, нали?

117
00:07:31,993 --> 00:07:33,201
благодаря

118
00:08:01,189 --> 00:08:03,356
- Никога не променяш решението си?
- През цялото време.

119
00:08:03,774 --> 00:08:05,317
Но не и на работа.

120
00:08:05,860 --> 00:08:08,361
Не мога да добавя много повече от
каквото казах по телефона.

121
00:08:08,362 --> 00:08:10,572
Знаете ли колко
хора, които трябва да видя днес?

122
00:08:10,573 --> 00:08:13,200
- Имам тонове работа.
- Да, аз също, много повече.

123
00:08:13,201 --> 00:08:16,745
Фриас искаше да дойде тук
когато чу за това.

124
00:08:16,746 --> 00:08:18,413
Казах му: "Чакай".

125
00:08:18,956 --> 00:08:20,707
Колко време имаме
познават се?

126
00:08:21,709 --> 00:08:22,709
Много време.

127
00:08:22,710 --> 00:08:25,170
Когато бяхме опозиция

128
00:08:25,171 --> 00:08:27,631
ние ви помогнахме, когато вие
имахме нужда, нали?

129
00:08:27,632 --> 00:08:29,633
Да, знаеш, че си
много скъпа за мен.

130
00:08:29,634 --> 00:08:32,552
Тогава защо, по дяволите, са
правиш ли това с нас?

131
00:08:42,271 --> 00:08:44,814
Защото усещането е така
време, не е ли за теб?

132
00:08:44,815 --> 00:08:48,902
Не разбираш.
Или го направи, или ние ще го направим.

133
00:08:49,362 --> 00:08:52,656
Единственият вариант, за който се сещам,
ако си морално изтощен,

134
00:08:52,657 --> 00:08:55,700
отдръпнете се, ние ще
намери заместник...

135
00:08:56,118 --> 00:08:59,120
- Значи не ми даваш избор.
- Вече направи своя избор.

136
00:08:59,121 --> 00:09:01,748
Ти не избираш сега,
избрахте отдавна.

137
00:09:01,749 --> 00:09:04,543
Или трябва да напомням
всички какво има тук?

138
00:09:06,212 --> 00:09:07,629
моля

139
00:09:08,339 --> 00:09:09,798
Бъдете отговорни.

140
00:10:01,976 --> 00:10:05,353
- Много хора ли дойдоха?
- Да, почти е пълен.

141
00:10:05,354 --> 00:10:06,896
Насам, дон Мануел.

142
00:10:07,940 --> 00:10:09,441
- здравей
- здравей

143
00:10:09,442 --> 00:10:10,775
Роза как си

144
00:10:11,068 --> 00:10:13,194
Здравей, Мануел. как си

145
00:10:13,195 --> 00:10:15,030
- Радвам се да те видя.
- Ти също.

146
00:10:27,752 --> 00:10:28,918
какво става

147
00:10:30,212 --> 00:10:31,671
здравей как си

148
00:10:41,724 --> 00:10:42,932
мога ли

149
00:10:43,768 --> 00:10:45,352
Преминавах през това.

150
00:10:45,728 --> 00:10:46,978
как е всичко

151
00:10:47,521 --> 00:10:49,731
Много работа напоследък. добре

152
00:10:49,732 --> 00:10:51,358
Мислех, че си свършил.

153
00:10:51,359 --> 00:10:53,026
Не, забавиха ме.

154
00:10:53,653 --> 00:10:55,570
- Но ти дойде от Мадрид?
- да

155
00:10:55,571 --> 00:10:57,822
Сигурно ще пропусна
последният влак.

156
00:10:58,491 --> 00:11:00,825
- Ти отиваше преди мен.
- Бях, да.

157
00:11:00,826 --> 00:11:03,453
Но тъй като ти каза, че си
идвайки ме бутнаха назад.

158
00:11:04,372 --> 00:11:06,247
И мразя да чакам.

159
00:11:09,877 --> 00:11:11,086
Как е Енрик?

160
00:11:12,421 --> 00:11:13,463
Енрик?

161
00:11:14,298 --> 00:11:15,298
Добре.

162
00:11:15,299 --> 00:11:17,759
- Жалко това, което му се случи.
- Жалко, да.

163
00:11:18,469 --> 00:11:20,220
Трябва да си
внимавай какво говориш.

164
00:11:20,221 --> 00:11:24,391
Не трябва, ако е вярно.
Поне в моята сфера.

165
00:11:26,727 --> 00:11:28,520
Сигурен съм, че ще се върне силен.

166
00:11:28,521 --> 00:11:29,521
Разбира се, да.

167
00:11:29,522 --> 00:11:31,940
- Поздрави от мен, става ли?
- Добре.

168
00:11:34,151 --> 00:11:36,528
Ти си този, който се справя добре.
честито

169
00:11:36,529 --> 00:11:38,405
- Работиш страхотно.
- благодаря

170
00:11:38,406 --> 00:11:41,074
Дори ако трябва да бягате
от град на град...

171
00:11:41,075 --> 00:11:44,911
- Ти си най-добрият сутрин досега.
- благодаря ви

172
00:11:48,749 --> 00:11:49,999
Не ме харесваш, нали?

173
00:11:52,211 --> 00:11:54,129
Или ме виждаш като враг.

174
00:11:54,922 --> 00:11:56,506
На кое да отговоря първо?

175
00:11:56,882 --> 00:11:58,383
Г-н Лопес Видал...

176
00:11:58,384 --> 00:12:00,135
Елате с мен, моля.

177
00:12:02,012 --> 00:12:04,431
Не, пусни я първа. аз съм
ще проверя бележките си.

178
00:12:04,432 --> 00:12:05,557
Не, това е добре.

179
00:12:05,558 --> 00:12:08,184
Казахте, че сте били в a
побързай, че сменихме...

180
00:12:08,185 --> 00:12:10,562
Да, но това, което имах след това, беше отменено.
Пусни я.

181
00:12:10,563 --> 00:12:12,605
- Наистина не е необходимо.
- сигурен ли си

182
00:12:12,606 --> 00:12:14,774
Настоявам, остави я.

183
00:12:15,651 --> 00:12:18,403
окей Амая, да вървим, моля те.

184
00:12:19,822 --> 00:12:20,905
да

185
00:12:20,906 --> 00:12:23,616
- Моля ви.
- Добре тогава. благодаря

186
00:12:28,122 --> 00:12:29,456
По този начин ще се видим утре.

187
00:12:29,457 --> 00:12:31,458
Да, определено.

188
00:12:54,482 --> 00:12:55,815
Още малко?

189
00:12:57,026 --> 00:12:58,151
окей

190
00:13:08,078 --> 00:13:09,245
Manu.

191
00:13:13,334 --> 00:13:15,168
Ману, хей.

192
00:13:17,671 --> 00:13:20,924
Телефонът ти звъни.
хайде

193
00:13:26,806 --> 00:13:28,306
Търсенето започна
рано тази сутрин

194
00:13:28,307 --> 00:13:30,850
след един от неговите
сметки в Швейцария

195
00:13:30,851 --> 00:13:32,811
показа активност през август.

196
00:13:32,812 --> 00:13:34,521
Властите вярват
заместник-секретаря

197
00:13:34,522 --> 00:13:36,815
може да участва

198
00:13:36,816 --> 00:13:39,108
в случай на манипулиране
публично наддаване.

199
00:13:39,109 --> 00:13:41,110
Областен заместник-секретар
Франсиско Кастило...

200
00:13:41,111 --> 00:13:41,903
тръгвам си

201
00:13:41,904 --> 00:13:43,488
Отведен е в ареста

202
00:13:43,572 --> 00:13:45,114
в деликатен момент
за партито,

203
00:13:45,115 --> 00:13:47,575
тъй като Мадрид рекламира
образ на обновяване

204
00:13:47,576 --> 00:13:50,119
и прозрачност с новобранците
като Родриго Алварадо,

205
00:13:50,120 --> 00:13:52,413
- бивш съдия от Националния съд.
- Точно така, Амая.

206
00:13:52,414 --> 00:13:54,123
И самият Родриго Алварадо...

207
00:13:54,124 --> 00:13:56,042
- Ще ти се обадя по-късно, става ли?
- Добре.

208
00:13:56,043 --> 00:13:57,460
От Мадрид. В централата

209
00:13:57,461 --> 00:14:00,255
той защити
невинността на партията...

210
00:14:00,256 --> 00:14:01,965
колко лошо е

211
00:14:02,716 --> 00:14:04,008
аз не знам

212
00:14:04,009 --> 00:14:06,386
- Трябва ли да се притеснявам?
- не

213
00:14:06,387 --> 00:14:08,179
Тези случаи няма
по-дълго се толерира.

214
00:14:08,180 --> 00:14:10,139
Работим усилено

215
00:14:10,140 --> 00:14:11,766
с всички налични ресурси

216
00:14:11,767 --> 00:14:13,643
за да отрежете това при източника.

217
00:14:14,103 --> 00:14:15,186
Веднага.

218
00:14:24,697 --> 00:14:26,447
- Какво има, Мануел?
- Какво има?

219
00:14:27,283 --> 00:14:28,616
Всичко под контрол?

220
00:14:29,869 --> 00:14:30,994
- Не виждаш ли?
- Сигурен ли си?

221
00:14:30,995 --> 00:14:32,245
да, да

222
00:14:32,246 --> 00:14:33,663
Да, ти болка. остави ме на мира

223
00:14:33,664 --> 00:14:35,164
Настържете всичко.

224
00:14:35,165 --> 00:14:36,916
- Гледай да не е останало нищо.
- Довиждане.

225
00:14:41,088 --> 00:14:43,423
Добро утро, Тере.
Голяма бъркотия, а?

226
00:14:43,424 --> 00:14:45,049
Няма да спре да звъни.

227
00:14:45,050 --> 00:14:46,885
Виж, той иска да влезеш.

228
00:14:46,886 --> 00:14:48,511
благодаря

229
00:14:50,222 --> 00:14:52,473
Ако отидем заедно,
те не могат да кажат не.

230
00:14:52,474 --> 00:14:54,893
- Няма да имат избор.
- Да се ​​върна ли по-късно?

231
00:14:54,894 --> 00:14:58,396
И не се оплаквай,
не е в твоя стил.

232
00:14:58,397 --> 00:15:01,900
Да, добре, но
това е всичко, което мога да кажа.

233
00:15:01,901 --> 00:15:03,943
- По-зле за мен.
- Защо не, по дяволите?

234
00:15:03,944 --> 00:15:06,112
Знаеш точно защо не.

235
00:15:06,113 --> 00:15:08,114
Тогава да направим
нещо, по дяволите.

236
00:15:08,115 --> 00:15:10,074
На вашето дете му е трудно, приемете го.

237
00:15:10,075 --> 00:15:12,535
Ще измислим нещо
да правя с него,

238
00:15:12,536 --> 00:15:13,703
но не и другото.

239
00:15:13,787 --> 00:15:15,914
- чуваш ли ме
- Да, довиждане.

240
00:15:15,915 --> 00:15:17,790
По дяволите, тази жена говори много.

241
00:15:19,501 --> 00:15:20,710
как си

242
00:15:20,711 --> 00:15:22,086
Притеснен.

243
00:15:22,671 --> 00:15:24,756
Е, видяхте го.
какво мислиш

244
00:15:24,757 --> 00:15:26,174
Това е катастрофа.

245
00:15:26,175 --> 00:15:28,801
- Този Пако нищо не може да оправи.
- Какво правим?

246
00:15:29,345 --> 00:15:31,304
Мислех си за
посещение на четиримата.

247
00:15:31,305 --> 00:15:32,472
Кои четири?

248
00:15:32,473 --> 00:15:34,515
- От последната бъркотия.
- Защо?

249
00:15:34,516 --> 00:15:35,683
Не, не прави нищо.

250
00:15:35,684 --> 00:15:38,269
По този начин правим
със сигурност покриваме Пако.

251
00:15:38,270 --> 00:15:40,355
Веднъж направи каквото ти кажа.
Бъдете спокойни.

252
00:15:40,731 --> 00:15:41,981
добре ли

253
00:15:42,650 --> 00:15:44,192
Вижте, има едно нещо.

254
00:15:44,193 --> 00:15:47,028
Искам да се отпуснеш
с онзи глупак Кабрера.

255
00:15:47,029 --> 00:15:48,497
Става твърде силно,
трябва да се отпуснем.

256
00:15:48,509 --> 00:15:49,989
Ще го разгледам.

257
00:15:49,990 --> 00:15:51,824
- Но ти го знаеш какъв е.
- Не, нямам.

258
00:15:51,825 --> 00:15:55,578
Той се оплаква, казва, че сме
гледайки през раменете им.

259
00:15:55,579 --> 00:15:57,372
- СЗО?
- Него, бизнесмените.

260
00:15:57,373 --> 00:15:59,999
- Какво от това?
- Ще се ядоса и няма да се върне.

261
00:16:00,000 --> 00:16:03,586
Не ме интересува, по дяволите, партито
има повече значение от един "грабител на пари".

262
00:16:03,587 --> 00:16:04,712
да

263
00:16:05,547 --> 00:16:07,162
Ще му се обадя, когато той
се връща от Китай.

264
00:16:07,174 --> 00:16:08,800
окей Всичко ясно ли е?

265
00:16:09,593 --> 00:16:10,718
да, да

266
00:16:10,719 --> 00:16:13,513
Добре тогава. излизай
там и се усмихни.

267
00:16:32,366 --> 00:16:35,493
Не, по-добре в офиса ми
среща с някого за обяд.

268
00:16:36,161 --> 00:16:37,120
Добре, чудесно.

269
00:16:37,121 --> 00:16:39,998
Хайде, господа,
това не е толкова трудно.

270
00:16:39,999 --> 00:16:42,208
Все още трябва да поставим столовете.

271
00:16:42,209 --> 00:16:44,585
- По дяволите, Мануел, прегърни ме.
- Галардо.

272
00:16:45,421 --> 00:16:46,629
знаем ли нещо

273
00:16:46,630 --> 00:16:48,673
- Може ли да поговорим?
- Да разбира се.

274
00:16:48,674 --> 00:16:50,425
Хайде да седнем. Серджо!

275
00:16:50,426 --> 00:16:53,011
Донеси малко кафе. какво става

276
00:16:53,012 --> 00:16:56,014
- Искаш ли портокалов сок?
- Не, не.

277
00:16:56,015 --> 00:16:59,017
Серджо! Донеси малко
пресен портокалов сок!

278
00:16:59,560 --> 00:17:00,727
Обичаш това, а?

279
00:17:00,728 --> 00:17:03,312
Добре си, Ману,
това обичам най-много.

280
00:17:03,313 --> 00:17:07,442
Тогава мълчи за
Paco нещо, докато не свърши.

281
00:17:07,443 --> 00:17:09,360
- Разбра ли?
- Устните ми са запечатани.

282
00:17:09,361 --> 00:17:11,112
Запечата ми задника.

283
00:17:11,113 --> 00:17:13,614
- Имам предвид важни неща...
- Хайде, познавам те.

284
00:17:13,615 --> 00:17:15,867
Не можете да мълчите
дори под вода.

285
00:17:16,368 --> 00:17:17,618
Сокът? Сокът!

286
00:17:17,619 --> 00:17:19,120
Веднага.

287
00:17:19,121 --> 00:17:21,914
Получавате това, за което плащате.
Бих направил всичко за Пако.

288
00:17:21,915 --> 00:17:24,208
- Тогава мълчи, разбираш ли?
- да

289
00:17:24,209 --> 00:17:26,711
- Разбрахте ли ме?
- да

290
00:17:29,423 --> 00:17:30,715
много добре

291
00:17:31,592 --> 00:17:33,051
- Тръгвам си.
- Заминаваш ли?

292
00:17:33,052 --> 00:17:34,802
Какво ще кажете за сока си?

293
00:17:36,221 --> 00:17:38,222
Ще се видим в Амадеус
среща в събота?

294
00:17:38,223 --> 00:17:39,265
да

295
00:17:39,266 --> 00:17:42,560
- Вижте как мина пътуването му до Китай.
- Ще видим.

296
00:17:42,561 --> 00:17:46,814
Мисля, че ще духа
след два месеца, става ли?

297
00:17:46,815 --> 00:17:47,815
окей

298
00:17:47,816 --> 00:17:50,485
Просто се отпусни, Пареха.
Нищо няма да стане.

299
00:17:50,486 --> 00:17:52,695
виж се Вие сте
прекалено нервен.

300
00:17:52,696 --> 00:17:54,655
Не можете да обикаляте така.

301
00:17:55,074 --> 00:17:56,449
Ако никой не говори,

302
00:17:56,450 --> 00:17:59,077
нищо няма да се случи на Пако.

303
00:18:00,079 --> 00:18:02,205
Спри да изглеждаш толкова стресиран.

304
00:18:02,664 --> 00:18:03,623
какво не е наред

305
00:18:03,624 --> 00:18:06,084
- Жена ти ли е...?
- Не, не...

306
00:18:06,085 --> 00:18:07,919
Добре, аз просто...

307
00:18:07,920 --> 00:18:12,090
Всичко е наред, това е.
Не се тревожи за това.

308
00:18:12,716 --> 00:18:14,008
А другото?

309
00:18:14,009 --> 00:18:15,760
- Какво друго?
- Вие знаете.

310
00:18:15,761 --> 00:18:19,013
Забравете за това. Имаш предвид Персика?
забрави го

311
00:18:19,014 --> 00:18:21,015
- Под контрол е.
- Звучиш твърде сигурен.

312
00:18:21,016 --> 00:18:22,183
- Знаеш ли нещо?
- не

313
00:18:22,184 --> 00:18:24,685
- Но ще ни хванат.
- Не, няма да го направим.

314
00:18:24,686 --> 00:18:26,771
с това лице,
те, по дяволите, ще го направят.

315
00:18:26,772 --> 00:18:29,398
Говорих с Хуан Игнасио
и той каза да не се притеснявам.

316
00:18:29,399 --> 00:18:32,485
Всеки може да се отпусне.
Миналата седмица ядох с него.

317
00:18:32,861 --> 00:18:34,570
И аз му казах:

318
00:18:34,571 --> 00:18:37,240
„Отрежете всичко, което трябва,
почистете всеки, който трябва."

319
00:18:37,616 --> 00:18:39,200
Нищо освен спокойствие и тишина.

320
00:18:39,576 --> 00:18:40,785
окей Разбрахте ли това?

321
00:18:40,786 --> 00:18:43,412
На Пако. Нека
дано не е нищо.

322
00:18:43,413 --> 00:18:44,831
Разбира се.

323
00:18:46,750 --> 00:18:48,126
Сигурен си, нали?

324
00:18:48,127 --> 00:18:50,336
- Напълно, Сузи.
- Каквото кажеш.

325
00:18:50,337 --> 00:18:51,963
Ако кажеш, че всичко е наред,

326
00:18:52,297 --> 00:18:54,048
- Ще се отпусна.
- Не се тревожи, Сузи.

327
00:18:54,424 --> 00:18:56,843
Добре, защото не мога
вземете още лоши новини.

328
00:18:56,844 --> 00:18:58,136
какво не е наред

329
00:18:58,137 --> 00:19:00,471
- Открихме наркотици при най-малкия ми.
- Гий?

330
00:19:01,140 --> 00:19:03,933
Прислужницата провери джобовете му
преди да изпере дрехите си.

331
00:19:03,934 --> 00:19:05,309
По дяволите, Сузи.

332
00:19:05,310 --> 00:19:06,853
Вие двамата сте големи късметлии с Нати.

333
00:19:06,854 --> 00:19:08,437
Е, не е светица...

334
00:19:08,438 --> 00:19:10,731
Поне главата й е такава
на точното място.

335
00:19:10,732 --> 00:19:13,025
Е, няколко дни.

336
00:19:13,026 --> 00:19:14,861
Наистина съм в лоша форма.

337
00:19:14,862 --> 00:19:16,988
Тук съм за теб, става ли?

338
00:19:16,989 --> 00:19:19,365
Знам, Ману.
Благодаря ти, мила.

339
00:19:27,916 --> 00:19:30,626
- Добре дошла отново.
- Нямах търпение да се върна.

340
00:19:30,627 --> 00:19:33,212
Защо никой не предупреждава
аз за тези глупости?

341
00:19:33,213 --> 00:19:35,798
- Толкова зле ли стана?
- Те са грозни.

342
00:19:35,799 --> 00:19:39,886
Те плюят по време на срещи и
оригване в лицето ви на обяд.

343
00:19:39,887 --> 00:19:41,554
За тях това е добро възпитание.

344
00:19:41,555 --> 00:19:45,224
Обноски? Оригването им те кара да искаш
да повърнеш глупостите, които току-що си ял.

345
00:19:45,225 --> 00:19:47,185
И там ядат глупости, Мануел.

346
00:19:47,186 --> 00:19:51,689
Каква воня! китайски
хора се гъмжат навсякъде.

347
00:19:51,690 --> 00:19:53,941
Задниците със сигурност
все пак обичам парите.

348
00:19:53,942 --> 00:19:55,818
И копелетата ви гледат.

349
00:19:55,903 --> 00:19:58,196
Със сигурност ще те наблюдават!

350
00:19:58,780 --> 00:20:01,032
ти глупав ли си Вие
не ми вярваш?

351
00:20:01,033 --> 00:20:03,993
- Аз не си измислям неща, Ману.
- Добре, хайде.

352
00:20:03,994 --> 00:20:05,953
Точно там. аз
не си измисляйте неща.

353
00:20:05,954 --> 00:20:08,372
Добър вечер Мартин
Милърс, тоник отстрани.

354
00:20:08,373 --> 00:20:10,208
Имаш ли Ямазаки?
Едно кубче лед.

355
00:20:10,209 --> 00:20:14,003
- Е, тогава?
- Беше страхотно.

356
00:20:14,004 --> 00:20:16,380
Наистина страхотно. За вас също.

357
00:20:16,381 --> 00:20:18,549
- Леле, Кабрера!
- Коледа е.

358
00:20:18,550 --> 00:20:21,260
- Откъде взе това?
- Високо качество.

359
00:20:21,261 --> 00:20:23,930
Сигурно е така. не би трябвало
дори да ти го обясня.

360
00:20:24,765 --> 00:20:25,806
Хомо.

361
00:20:26,141 --> 00:20:28,226
- Ще се видим в събота, нали?
- Да, да.

362
00:20:28,227 --> 00:20:30,853
„Госпожата“ каза, че може и да не
дойде, че има аденоиди.

363
00:20:30,854 --> 00:20:32,855
Ще дойде, ще видиш.

364
00:20:32,856 --> 00:20:36,234
Вие момчета ще се преобърнете
новата играчка, невероятна е.

365
00:20:39,863 --> 00:20:41,489
какво искаше да ми кажеш

366
00:20:41,865 --> 00:20:42,865
Пако.

367
00:20:43,909 --> 00:20:45,660
Това е голяма бъркотия.

368
00:20:45,661 --> 00:20:47,828
Нито дума.

369
00:20:47,829 --> 00:20:49,330
Да видим тук...

370
00:20:50,290 --> 00:20:53,251
Айфони... Айфон.

371
00:20:53,252 --> 00:20:55,169
- Нали?
- да

372
00:20:55,671 --> 00:20:57,838
Този телефон е страхотен
има страхотна камера.

373
00:20:58,590 --> 00:21:00,967
Много хубаво, много хубаво!

374
00:21:02,177 --> 00:21:04,470
Капитан? как се справяме

375
00:21:04,471 --> 00:21:05,930
Как е вятърът?

376
00:21:05,931 --> 00:21:09,267
Имаме вятър в гърба си.
С пълни платна напред!

377
00:21:09,268 --> 00:21:11,852
- Да вървим!
- Ти си най-добрият, копеле!

378
00:21:11,853 --> 00:21:14,146
Галар, как върви?

379
00:21:16,650 --> 00:21:18,317
И там имаме

380
00:21:19,111 --> 00:21:21,570
моята принцеса на южните морета.

381
00:21:21,571 --> 00:21:24,073
Лусия! дъщеря ми!

382
00:21:24,074 --> 00:21:25,908
кажи нещо!

383
00:21:27,494 --> 00:21:29,537
- Махай се, татко!
- Тя има страхотен махмурлук.

384
00:21:29,538 --> 00:21:31,372
Какъв тежък живот!

385
00:21:31,373 --> 00:21:34,041
как сте момчета
Mamma mía, mamma mía.

386
00:21:34,042 --> 00:21:36,877
Mamma mía, какви дами.
Няколко русалки.

387
00:21:36,878 --> 00:21:39,171
- Как сте двамата?
- Да живеем като крале.

388
00:21:39,840 --> 00:21:42,300
И нека останете така.
Да, сър.

389
00:21:42,301 --> 00:21:45,553
Тук имаме a
истински джентълмен, крал.

390
00:21:45,846 --> 00:21:47,430
Пако, Пакито, Пако.

391
00:21:47,431 --> 00:21:49,724
Какво става, Пакито?
По-добре отколкото в затвора, а?

392
00:21:49,725 --> 00:21:52,018
Какво копеле!

393
00:21:52,019 --> 00:21:55,896
- Как е изображението на това?
- Има качество от 2 мегапиксела.

394
00:21:55,897 --> 00:21:58,858
Изображението е страхотно. Ще видиш, Инес.
Технология...

395
00:21:58,859 --> 00:22:01,360
Ще ви изпратя връзка по имейл по-късно.

396
00:22:01,361 --> 00:22:03,612
Внимавай с това,
струва цяло състояние.

397
00:22:03,613 --> 00:22:04,905
Как да изключа това?

398
00:22:04,906 --> 00:22:07,825
Натиснете този бутон. Този.

399
00:22:08,869 --> 00:22:10,536
- Той каза ли ти нещо?
- не

400
00:22:10,537 --> 00:22:12,496
- Той не иска да говори за това.
- Той няма да говори с мен.

401
00:22:12,497 --> 00:22:13,706
Партито свърши.

402
00:22:13,707 --> 00:22:15,875
Той говори само с
Себальос и Алварадо.

403
00:22:15,876 --> 00:22:17,418
Още един хлъзгав.

404
00:22:17,711 --> 00:22:19,628
Тя не приема обажданията ми,
но ако има нужда от мен,

405
00:22:19,629 --> 00:22:21,922
-ние сме семейство...
- Ако не го прави, не го прави, по дяволите.

406
00:22:21,923 --> 00:22:24,508
- Нов ли си в това или какво?
- Хей, влюбени гълъбчета.

407
00:22:25,344 --> 00:22:28,387
Вижте, тази тема е
започва да отегчава медиите.

408
00:22:28,388 --> 00:22:29,805
И с другото

409
00:22:29,806 --> 00:22:31,724
покрит си, нали?
Така че не се безпокойте.

410
00:22:31,725 --> 00:22:33,726
- Бих се изгубил без теб.
- По дяволите, не.

411
00:22:34,144 --> 00:22:36,687
добре? какво мислите вие ​​момчета

412
00:22:36,688 --> 00:22:38,064
за какво?

413
00:22:38,065 --> 00:22:41,359
Къщата в Тейшейро.
Кой стоеше зад това?

414
00:22:41,360 --> 00:22:42,568
Полицията, разбира се.

415
00:22:42,569 --> 00:22:45,029
Да, знам, че беше полицията.
Но кой ги е предупредил?

416
00:22:46,239 --> 00:22:47,531
Кажете ни вече.

417
00:22:48,575 --> 00:22:50,409
- Новият човек.
- Какъв нов човек?

418
00:22:50,744 --> 00:22:52,661
Новият водопроводчик.

419
00:22:53,497 --> 00:22:54,413
Нападението?

420
00:22:54,414 --> 00:22:56,540
Този човек прави всичко
искаш, Ману.

421
00:22:56,541 --> 00:22:59,085
Той получава всичко, което пожелаете.
Много хубава работа.

422
00:22:59,086 --> 00:23:00,920
Много качествен ВиК.

423
00:23:00,921 --> 00:23:02,213
о да

424
00:23:02,214 --> 00:23:03,506
И вие сте го срещали?

425
00:23:03,882 --> 00:23:05,424
Не стигнах просто тук.

426
00:23:05,425 --> 00:23:09,303
Моля те, за бога!
Ти не беше ли за министър?

427
00:23:09,304 --> 00:23:11,222
Хората винаги питат
аз за приложения.

428
00:23:11,223 --> 00:23:13,265
Разбира се, че го правят!

429
00:23:13,266 --> 00:23:16,268
Говорейки за записи, са
тези документи да подпиша горе?

430
00:23:16,269 --> 00:23:18,312
Да, да се качим горе.

431
00:23:18,313 --> 00:23:20,689
- Да тръгваме.
- Да слушам този човек.

432
00:23:22,192 --> 00:23:23,401
Той идва!

433
00:23:24,861 --> 00:23:31,409
- Какво е това?
- Изиграха ме, те бяха!

434
00:23:31,410 --> 00:23:35,162
Вие, момчета, сте твърде много.
Виж, виж, виж.

435
00:23:35,163 --> 00:23:37,540
Какво би могло да бъде?

436
00:23:39,876 --> 00:23:42,294
Не трябваше!

437
00:23:43,171 --> 00:23:46,132
Галардо! Хайде да потанцуваме!

438
00:23:46,675 --> 00:23:48,509
Усилете музиката!

439
00:23:49,970 --> 00:23:51,095
прекрасна!

440
00:23:51,096 --> 00:23:54,140
Усили музиката,
не можем да чуем нищо.

441
00:23:54,141 --> 00:23:55,307
Увеличете го.

442
00:24:07,446 --> 00:24:08,988
Ето го!

443
00:24:40,687 --> 00:24:43,063
- Да?
- Мануел. Джакобо е.

444
00:24:43,064 --> 00:24:44,482
Джакобо, какво има?

445
00:24:44,941 --> 00:24:47,318
Знам, че е късно, но
Реших да ти се обадя.

446
00:24:47,694 --> 00:24:49,153
какво стана

447
00:24:49,946 --> 00:24:50,779
Нищо добро.

448
00:24:50,780 --> 00:24:53,407
- Кажи ми, кажи ми.
- Утре излизаш.

449
00:24:55,827 --> 00:24:57,870
Е, понеделник е
вече, значи вторник.

450
00:24:58,330 --> 00:24:59,413
какво стана

451
00:25:00,123 --> 00:25:01,290
Има записи.

452
00:25:01,291 --> 00:25:02,666
Свързано с Пако?

453
00:25:02,667 --> 00:25:04,043
Знам само там
са записи.

454
00:25:04,044 --> 00:25:06,170
- Да, но свързани или не?
- Не знам.

455
00:25:06,171 --> 00:25:07,755
Какво знаеш, по дяволите?

456
00:25:07,756 --> 00:25:08,881
Че са скорошни.

457
00:25:15,013 --> 00:25:16,096
Кой беше?

458
00:25:16,556 --> 00:25:18,682
- Не знам.
- Не ме прави глупости, Джакобо, моля те.

459
00:25:18,683 --> 00:25:21,018
- Не трябва да говоря с теб.
- Да, знам.

460
00:25:21,019 --> 00:25:23,354
И ще бъдете компенсирани както винаги.
за кого си мислиш

461
00:25:23,355 --> 00:25:25,022
Някой много близък.

462
00:25:25,023 --> 00:25:28,359
Изглежда, че някой се е прецакал
нагоре или говори твърде много.

463
00:25:29,236 --> 00:25:31,904
Това е всичко, което знам. Затварям.
Успех

464
00:25:42,040 --> 00:25:43,916
Здравейте, това е
Роберто Галярдо...

465
00:25:49,548 --> 00:25:50,923
Добро утро, дон Мануел.

466
00:25:55,971 --> 00:25:59,431
Кажи й да си тръгне,
трябва да говорим.

467
00:25:59,432 --> 00:26:01,934
Лорена, скъпа, моля те. влизай
банята и вземете душ.

468
00:26:01,935 --> 00:26:03,394
- Отиди в банята.
- Сега?

469
00:26:03,395 --> 00:26:04,562
Да, отиди в банята.

470
00:26:04,980 --> 00:26:06,730
- Какво не е наред?
- Говорихте.

471
00:26:06,731 --> 00:26:08,983
- И се надявам, че не искаш.
- Не, не, не...

472
00:26:08,984 --> 00:26:10,859
С кого говорихте за нас?

473
00:26:10,860 --> 00:26:14,238
По дяволите ти казах. казах ти!
Направих ли или не?

474
00:26:14,239 --> 00:26:15,364
Отпусни се, Мануел, отпусни се.

475
00:26:15,365 --> 00:26:17,616
- СЗО?
- Никой, Ману.

476
00:26:17,617 --> 00:26:19,952
Ти каза никой, така че никой.

477
00:26:19,953 --> 00:26:20,869
Мислете.

478
00:26:20,870 --> 00:26:24,290
Мисля си, но не, по дяволите.
не

479
00:26:24,291 --> 00:26:26,917
- Приемам това, което казвате, сериозно.
- Не ме целувай по задника.

480
00:26:27,210 --> 00:26:28,877
Какво печеля, като говоря?

481
00:26:28,878 --> 00:26:32,047
- Ако те хванат, ще хванат и мен.
- Шибаната ти голяма уста ни вкара в това!

482
00:26:32,048 --> 00:26:35,718
Помислете на кого сте говорили
до този месец и за какво.

483
00:26:35,719 --> 00:26:38,345
Човек по човек, нали?
Включително и нея.

484
00:26:38,346 --> 00:26:40,139
И ме уведоми.

485
00:26:45,228 --> 00:26:47,521
Съжаляваме, номерът...

486
00:26:52,861 --> 00:26:55,195
- Какво има, Мануел?
- Кабрера.

487
00:26:55,196 --> 00:26:56,947
- Имате ли минута?
- Или две.

488
00:26:56,948 --> 00:27:00,492
Слушай, знам, че не си, но
говорил ли си с някого за нас?

489
00:27:00,493 --> 00:27:01,994
Никой.

490
00:27:01,995 --> 00:27:05,039
- Сигурен ли си?
- Не съм сигурен, Ману, сигурен съм.

491
00:27:05,040 --> 00:27:07,625
- Нито преди, нито след това?
- Не преди, след, никога.

492
00:27:07,626 --> 00:27:10,336
Добре, голяма целувка. обади ми се
ако разберете нещо.

493
00:27:10,337 --> 00:27:12,546
Трябва да бягам, чао. Целувка.

494
00:27:16,509 --> 00:27:17,468
Познаваш Аларкон, нали?

495
00:27:17,469 --> 00:27:19,762
- За 500...
- Какво правиш тук?

496
00:27:19,763 --> 00:27:22,222
Две минути за вас
сарказъм и започнете да говорите.

497
00:27:22,223 --> 00:27:23,766
Две минути са твърде малко.

498
00:27:23,767 --> 00:27:26,644
- Добре, бързам. Кой беше?
- Ще видиш утре,

499
00:27:26,645 --> 00:27:28,270
като останалите смъртни.

500
00:27:29,105 --> 00:27:30,397
Защо се смее?

501
00:27:30,398 --> 00:27:32,816
Може би защото ходиш
в този офис...

502
00:27:32,817 --> 00:27:35,903
Знаеш кой съм. Покажи
малко уважение...

503
00:27:35,904 --> 00:27:39,198
- Просто спри.
- Изненадан съм повече от всеки друг.

504
00:27:39,199 --> 00:27:40,407
Виж, Мануел.

505
00:27:40,408 --> 00:27:41,992
Или си вбесил някого,

506
00:27:41,993 --> 00:27:45,537
или си бил в грешка
място в грешното време.

507
00:27:45,538 --> 00:27:47,831
- Отложи го с няколко дни.
- Не мога да го бавя.

508
00:27:47,832 --> 00:27:50,084
Не мога да го забавя
дори една минута.

509
00:27:50,085 --> 00:27:52,336
- И този малък чат...
- Ще се свържем.

510
00:27:52,420 --> 00:27:54,588
- Мамка му за мозъка.
- Нямам търпение!

511
00:27:56,925 --> 00:27:58,050
Страхотно, страхотно!

512
00:27:58,051 --> 00:28:01,053
Някой си търси белята.

513
00:28:08,019 --> 00:28:12,231
Съжаляваме, номерът, който набрахте
е недостъпен в момента.

514
00:28:15,694 --> 00:28:16,944
Какво има, Пареха?

515
00:28:17,570 --> 00:28:19,196
Няма ли да говориш с мен сега?

516
00:28:20,240 --> 00:28:21,490
Нека го заведа горе.

517
00:28:21,491 --> 00:28:22,700
Не, той може да отиде сам.

518
00:28:22,701 --> 00:28:24,284
Той може да отиде сам!

519
00:28:24,994 --> 00:28:26,704
- Как разбра?
- Какво те интересува?

520
00:28:26,705 --> 00:28:28,831
Разбира се, че ми пука.
Имам две деца.

521
00:28:28,832 --> 00:28:31,208
Какво има това
да правиш с нещо?

522
00:28:32,502 --> 00:28:35,295
- Носиш ли такъв в момента?
- Не, по дяволите.

523
00:28:37,340 --> 00:28:39,299
Как можеш да ми причиниш това, човече?

524
00:28:40,927 --> 00:28:42,094
Как можеш да ми причиняваш това?

525
00:28:42,512 --> 00:28:44,722
- Съжалявам, човече.
- За кого?

526
00:28:45,557 --> 00:28:46,890
- За кого?
- За полицията.

527
00:28:46,891 --> 00:28:48,100
Откога?

528
00:28:48,393 --> 00:28:49,476
Два месеца, по-малко.

529
00:28:49,477 --> 00:28:51,103
Ти шибан идиот!

530
00:28:51,104 --> 00:28:53,564
- Мислиш ли, че няма да те уличат?
- Ще платя за моята част.

531
00:28:53,565 --> 00:28:55,441
- Не с това лице...
- Писна ми от това.

532
00:28:55,442 --> 00:28:57,735
Болен от какво? Болен от какво?

533
00:28:58,236 --> 00:29:00,446
- Да имаш страхотен живот!
- Млъкни по дяволите.

534
00:29:00,864 --> 00:29:02,072
Ти шибан идиот!

535
00:29:02,615 --> 00:29:04,324
За правене на пакет
за бездействие.

536
00:29:05,034 --> 00:29:07,453
На съпругата и децата ви да живеят със стил.
Какво е животът за теб?

537
00:29:07,454 --> 00:29:11,123
Не можах да ги гледам в
око, дори не можах да спя.

538
00:29:11,124 --> 00:29:14,460
Това е за това как аз
раздели дела на Персика.

539
00:29:14,461 --> 00:29:16,170
- Какво говориш?
- Искаше повече.

540
00:29:16,171 --> 00:29:18,630
Значи сега можете да гледате децата си в очите?
Сега можете ли?

541
00:29:18,631 --> 00:29:22,968
Когато децата ви разберат, че сте изпратили вашите
приятели и техните семейства в затвора

542
00:29:22,969 --> 00:29:24,845
за по-голямо изрязване...

543
00:29:24,846 --> 00:29:27,765
къде отиваш
Какво имат?

544
00:29:28,266 --> 00:29:30,100
Мислиш ли, че ми казват нещо?

545
00:29:30,101 --> 00:29:31,977
Знаеш какво
даде им, нали?

546
00:29:32,312 --> 00:29:35,105
Освен че винаги се срещаме в барове
и ресторанти, не знам.

547
00:29:35,106 --> 00:29:37,900
Вижте, много или малко имат?
Какво имат?

548
00:29:38,777 --> 00:29:42,279
Мисля, че имат онзи ден
във вашия офис. Беше твърде тихо.

549
00:29:43,531 --> 00:29:46,366
Съжалявам, Ману. Наистина съм.

550
00:29:46,367 --> 00:29:48,202
нямам нищо
срещу теб, наистина.

551
00:29:48,203 --> 00:29:51,622
Ману, чуй ме.

552
00:29:51,956 --> 00:29:53,540
Ману!

553
00:29:53,541 --> 00:29:56,335
Това е Хосе Луис
Фриас, остави съобщение.

554
00:29:56,336 --> 00:29:59,171
Хосе Луис, обади се
аз, важно е.

555
00:30:06,513 --> 00:30:07,012
Сега.

556
00:30:07,013 --> 00:30:10,432
Тъй като може да е сериозно
последствия за партията

557
00:30:10,433 --> 00:30:11,850
след като записът изтече

558
00:30:11,851 --> 00:30:14,561
на този разговор между
един от силните партийни мъже

559
00:30:14,562 --> 00:30:17,231
регионален заместник-секретар
Мануел Лопес-Видал

560
00:30:17,232 --> 00:30:20,400
и член на съвета от кметството
чиято самоличност не е разкрита.

561
00:30:20,401 --> 00:30:21,819
слушай:

562
00:30:21,820 --> 00:30:23,028
Ами другото?

563
00:30:23,029 --> 00:30:24,905
Забравете за това.
Имаш предвид Персика?

564
00:30:24,906 --> 00:30:26,990
Това е под контрол.

565
00:30:27,075 --> 00:30:28,951
- Но ще ни хванат.
- Не, няма да го направим.

566
00:30:28,952 --> 00:30:31,328
Говорих с Хуан
Игнасио и аз му казахме:

567
00:30:31,329 --> 00:30:32,871
„Отрежете всичко, което трябва,

568
00:30:32,872 --> 00:30:35,833
почистете всичко, което имате
към." Спрете го, точка.

569
00:30:35,834 --> 00:30:37,292
Както винаги се е правело.

570
00:30:37,752 --> 00:30:41,421
Резониране и сифониране на земята
субсидии от Европейския съюз

571
00:30:41,422 --> 00:30:44,216
за суми, които биха могли да достигнат
стотици хиляди евро.

572
00:30:44,217 --> 00:30:47,010
Зам.-секретарят
ще трябва да се изправи

573
00:30:47,011 --> 00:30:49,680
полицейски разпит под
"Операция Амадеус"

574
00:30:49,681 --> 00:30:51,473
който е бил в ход
от известно време...

575
00:30:51,474 --> 00:30:53,058
Какви копелета!

576
00:30:57,230 --> 00:30:59,481
Отсега нататък те искам
да ми каже всичко.

577
00:31:00,567 --> 00:31:02,943
Искам да знам всичко.

578
00:31:05,280 --> 00:31:06,488
Manu.

579
00:31:08,783 --> 00:31:09,867
да

580
00:31:26,342 --> 00:31:27,509
Какво ти дължа, Хосе.

581
00:31:27,510 --> 00:31:29,177
Веднага, маестро.

582
00:32:01,544 --> 00:32:03,670
Защо отидохте в политиката?

583
00:32:06,591 --> 00:32:07,633
Франциско?

584
00:32:08,134 --> 00:32:09,176
Мануел?

585
00:32:11,179 --> 00:32:13,013
- Господа?
- Какво искаш да кажеш...?

586
00:32:13,640 --> 00:32:15,265
Какво очакваше
от политиката?

587
00:32:15,266 --> 00:32:18,727
Побързай, идваме от
Мадрид само за това.

588
00:32:18,728 --> 00:32:20,479
Не разбирам въпроса.

589
00:32:22,190 --> 00:32:23,982
какво искаш
от живота, Мануел?

590
00:32:23,983 --> 00:32:25,859
разбирате ли
въпросът сега?

591
00:32:29,238 --> 00:32:30,364
Ами от живота...

592
00:32:31,658 --> 00:32:32,950
Същото като всички, предполагам.

593
00:32:33,451 --> 00:32:35,702
Моето семейство да бъде
добре, да съм щастлив...

594
00:32:35,703 --> 00:32:37,329
Да мине.

595
00:32:40,124 --> 00:32:43,001
Браво, разбил си всичко.

596
00:32:45,296 --> 00:32:47,631
Ако имате нужда от нещо,
трябваше да попиташ.

597
00:32:47,632 --> 00:32:50,676
Тази партия се грижи за себе си.
Щяхме да ти дадем всичко,

598
00:32:50,677 --> 00:32:51,969
Франциско, Мануел,

599
00:32:51,970 --> 00:32:53,679
с удоволствие.

600
00:32:55,682 --> 00:32:56,974
Но това...

601
00:32:56,975 --> 00:32:58,600
Това е позор.

602
00:32:58,601 --> 00:33:01,603
За партито, нашето
избирателите и държавата.

603
00:33:02,480 --> 00:33:04,564
Защото ние сме
давайки им причини.

604
00:33:04,565 --> 00:33:06,525
Безспорни причини.

605
00:33:07,151 --> 00:33:09,027
Докъде стига твоето нещо?

606
00:33:09,028 --> 00:33:11,905
Само тук. Мадрид
не е замесен.

607
00:33:13,282 --> 00:33:14,324
Пако...

608
00:33:14,742 --> 00:33:15,993
Вашето нещо в Швейцария?

609
00:33:15,994 --> 00:33:18,870
Местно, това също беше местно...

610
00:33:18,871 --> 00:33:20,497
Това дойде от боклука.

611
00:33:20,498 --> 00:33:22,207
Кога боклукът?

612
00:33:24,002 --> 00:33:26,503
Е, това започна през 2003 г.

613
00:33:27,922 --> 00:33:29,339
Чакай малко.

614
00:33:29,340 --> 00:33:31,049
През 2003 г. вие бяхте...

615
00:33:31,050 --> 00:33:32,759
В териториалната политика.

616
00:33:32,760 --> 00:33:35,262
- Направихте ли това с кметството?
- Естествено.

617
00:33:35,680 --> 00:33:37,305
С градоустройство.

618
00:33:38,558 --> 00:33:40,225
Кой беше там по това време?

619
00:33:40,226 --> 00:33:42,269
- В кметството?
- Естествено.

620
00:33:42,270 --> 00:33:44,563
- Къде другаде?
- Пако, какъв ти е проблема?

621
00:33:45,023 --> 00:33:46,440
Не знам как
въртиш това...

622
00:33:46,441 --> 00:33:47,566
Бяхте ли там или не?

623
00:33:47,567 --> 00:33:49,317
И други хора
направи други неща.

624
00:33:49,318 --> 00:33:51,737
- Ето го.
- Не виждам твоя ъгъл.

625
00:33:51,738 --> 00:33:54,031
- Мануел... Мануел!
- Нещата, които казваме тук...

626
00:33:54,032 --> 00:33:55,115
Мануел!

627
00:33:56,659 --> 00:34:00,078
успокой се

628
00:34:02,832 --> 00:34:04,458
да моля

629
00:34:06,127 --> 00:34:08,628
Добре, това променя нещата

630
00:34:08,629 --> 00:34:12,424
съвсем малко от гнила ябълка

631
00:34:12,425 --> 00:34:14,092
на организирана банда.

632
00:34:14,969 --> 00:34:18,346
С изборите догодина.
Това влиза ли ви в ума?

633
00:34:18,347 --> 00:34:20,223
Логично.

634
00:34:21,184 --> 00:34:22,559
Пако.

635
00:34:23,186 --> 00:34:25,062
Вашето име получи удар.

636
00:34:25,063 --> 00:34:26,730
Вижте какво правим с вас сега.

637
00:34:26,731 --> 00:34:28,482
Върнете каквато и да е сума,
като за начало...

638
00:34:28,483 --> 00:34:30,901
Разбира се, разбира се.

639
00:34:35,782 --> 00:34:37,407
Мануел, излязъл си.

640
00:34:37,408 --> 00:34:40,077
- Аз?
- Излязохте, да.

641
00:34:40,828 --> 00:34:44,581
И преди да тръгнеш, ще стоиш
за това парти публично.

642
00:34:44,582 --> 00:34:46,666
Хванаха те.

643
00:34:47,251 --> 00:34:48,710
- Изправи се пред него.
- Хванаха ни.

644
00:34:48,711 --> 00:34:51,088
Хванаха те, изправи се лице в лице с това.

645
00:34:52,131 --> 00:34:55,801
И те ще продължат да търсят, защото
някои хора искат да ни преследват

646
00:34:56,135 --> 00:34:58,220
благодарение на хора като вас.

647
00:34:58,679 --> 00:35:01,306
От сега нататък искаме само
прозрачност от вас.

648
00:35:01,307 --> 00:35:02,724
можеш ли да направиш това

649
00:35:04,310 --> 00:35:06,770
Сега е партито
първо, ти второ.

650
00:35:08,314 --> 00:35:10,107
- Разбра ли?
- Да, по дяволите.

651
00:35:10,108 --> 00:35:13,110
Ако го получиш,
губят отношението.

652
00:35:16,155 --> 00:35:18,573
Не знам каква е твоята
понятието политика е,

653
00:35:18,574 --> 00:35:21,034
но не е какво
сте правили.

654
00:35:21,035 --> 00:35:24,371
Трябва да даваш пример
и от това, което виждам,

655
00:35:25,748 --> 00:35:28,375
излизаш кратък.

656
00:35:37,426 --> 00:35:40,011
добре? Как изглежда?

657
00:35:40,346 --> 00:35:42,430
лошо. Откровено зле, наистина.

658
00:35:42,431 --> 00:35:45,851
Спокойно, всичко е шоу за
този глупав Алварадо.

659
00:35:45,852 --> 00:35:48,478
Е, изглеждаше истинско с
всички купонджии там...

660
00:35:48,479 --> 00:35:49,771
Сега започваш ли да се страхуваш?

661
00:35:49,772 --> 00:35:53,233
- Успокой ме.
- Ще трябва да ядеш глупости.

662
00:35:54,360 --> 00:35:56,862
- Така стоят нещата. И то с шепа.
- Страхотно.

663
00:35:56,863 --> 00:35:59,197
- Ами ако продължават да излизат още?
- Ние държим крепостта.

664
00:35:59,198 --> 00:36:01,533
Не, не това, голямото.

665
00:36:02,785 --> 00:36:03,910
- Персика?
- Да, Персика.

666
00:36:03,911 --> 00:36:07,789
Не, Персика няма да дойде
навън, невъзможно е.

667
00:36:08,332 --> 00:36:09,666
Въпреки че беше разхвърлян.

668
00:36:09,667 --> 00:36:12,210
- Как можех да знам, че ме подслушват...?
- Персика няма да излезе.

669
00:36:12,211 --> 00:36:13,628
това ти го казвам.

670
00:36:13,629 --> 00:36:16,464
Това би било огромно
шибана шибана буря. не

671
00:36:16,757 --> 00:36:20,302
Точно сега се прилагаш,
яж каквото ти кажат и чакай.

672
00:36:20,303 --> 00:36:22,679
Можете ли да бъдете по-конкретни?
Понякога не разбирам нещата.

673
00:36:22,680 --> 00:36:24,681
Още повече? ти глух ли си

674
00:36:24,682 --> 00:36:28,018
Значи поемам вината за всички?
Включително Пако.

675
00:36:28,019 --> 00:36:29,227
Пак ревнуваш.

676
00:36:29,228 --> 00:36:32,355
Това с Пако е нещо
иначе, бързо измиване на лицето.

677
00:36:32,356 --> 00:36:34,274
Прекрасно. мамка му!

678
00:36:35,985 --> 00:36:38,361
Има едно нещо, което не знаеш.
По-спокойно.

679
00:36:38,863 --> 00:36:39,863
Нека го чуем.

680
00:36:40,948 --> 00:36:43,366
Има свободна работа във Вашингтон.
Много мек.

681
00:36:44,202 --> 00:36:45,744
Фриас знае ли за това?

682
00:36:47,205 --> 00:36:50,415
Страхотни университети за Нативидад.
Да, той знае.

683
00:36:51,250 --> 00:36:54,002
- Какво казва?
- Майната му на всички, защото зависи от мен.

684
00:36:55,755 --> 00:36:58,215
Не мога да повярвам, че си
правиш това с мен, Асун.

685
00:36:58,216 --> 00:37:01,092
Прецаквам живота си
пазете детето си чисто.

686
00:37:01,093 --> 00:37:03,303
Ставаш ли ми глупав?

687
00:37:03,888 --> 00:37:07,098
Не ме разбивай по топките,
Спасявам задника ти.

688
00:37:07,099 --> 00:37:09,351
Или бихте предпочели...

689
00:37:16,525 --> 00:37:18,525
Махам се оттук по дяволите.
Ще говорим по-късно.

690
00:37:29,455 --> 00:37:31,748
- Къде отиде?
- Той има солидна резервация днес.

691
00:37:31,749 --> 00:37:33,291
Къде по дяволите е той?

692
00:37:33,292 --> 00:37:36,002
Обади му се, Мануел. аз не
знам какво да ти кажа.

693
00:37:36,003 --> 00:37:39,547
Мануел, моля те. Дай ми това.
Ще го върнеш ли

694
00:37:42,843 --> 00:37:44,094
благодаря

695
00:37:46,180 --> 00:37:47,389
добър ден

696
00:37:50,101 --> 00:37:51,351
Ще го лекуваме и...

697
00:37:52,395 --> 00:37:55,021
Имате ли нещо против, ако
говорихме по-късно?

698
00:37:55,690 --> 00:37:56,690
окей

699
00:37:56,983 --> 00:37:57,983
чао

700
00:37:58,150 --> 00:37:59,401
- Мануел.
- Какво има?

701
00:38:01,028 --> 00:38:03,571
- как си
- Добре. Хосе Луис тук ли е?

702
00:38:04,031 --> 00:38:05,282
Той си тръгна преди десет минути.

703
00:38:05,616 --> 00:38:07,367
Но как си?
не ме плаши...

704
00:38:07,368 --> 00:38:08,576
Не, добре, добре.

705
00:38:09,120 --> 00:38:11,746
Всъщност съм тук заради Хосе Луис.

706
00:38:12,665 --> 00:38:14,624
Мислех, че не го прави
искам някой да знае.

707
00:38:15,167 --> 00:38:16,209
добре...

708
00:38:17,586 --> 00:38:18,670
Знаеш какъв е той.

709
00:38:18,671 --> 00:38:20,463
- Искаш ли да се качим?
- Моля ви.

710
00:38:22,216 --> 00:38:24,009
Мисля, че имаше
церемония по награждаване...

711
00:38:54,623 --> 00:38:55,749
здравей

712
00:38:56,667 --> 00:38:58,376
- Какво правиш тук?
- Може ли да поговорим?

713
00:38:58,669 --> 00:39:00,128
ще ни извиниш ли

714
00:39:00,129 --> 00:39:01,963
Съжалявам, извинете ме. благодаря

715
00:39:02,882 --> 00:39:04,424
Обаждам се
ти за два дни.

716
00:39:04,717 --> 00:39:07,177
И коя част от без отговор
не разбра ли

717
00:39:07,178 --> 00:39:09,012
Г-н Фриас, вие сте следващият.

718
00:39:09,555 --> 00:39:10,513
да

719
00:39:10,514 --> 00:39:12,432
- Ще дойдеш ли с мен?
- да

720
00:39:18,647 --> 00:39:20,940
- Не ме следвай.
- Ще почакам и ще вечеряме.

721
00:39:20,941 --> 00:39:22,609
- Не мога.
- Не можеш или не искаш?

722
00:39:22,610 --> 00:39:23,568
Това не е мястото.

723
00:39:23,569 --> 00:39:25,528
Наясно ли сте, че
всеки може да падне?

724
00:39:25,529 --> 00:39:28,031
Наясно съм с още неща
отколкото можете да си представите.

725
00:39:28,366 --> 00:39:31,868
Не ми звъни, ако не отговоря,
не ме гледай, ако погледна настрани.

726
00:39:32,286 --> 00:39:35,497
Очевидно има и причина повече
по-важно от вашето любопитство.

727
00:39:43,631 --> 00:39:44,923
добър ден

728
00:39:49,387 --> 00:39:52,013
Ще бъдем съгласувани,
ще бъдем прозрачни,

729
00:39:52,014 --> 00:39:53,598
ние ще носим отговорност.

730
00:40:00,064 --> 00:40:02,023
- здравей
- Добър вечер.

731
00:40:51,449 --> 00:40:52,824
- Сестра ми не знае.
- Обади й се.

732
00:40:52,825 --> 00:40:56,453
Или тя ще го чуе
от някой друг.

733
00:40:56,454 --> 00:40:59,330
Те са те преследвали за един
година, досието е толкова дебело.

734
00:40:59,331 --> 00:41:01,332
- Съдия?
- Жена. Коста.

735
00:41:01,333 --> 00:41:03,293
- Какво каза прокурорът?
- Той няма да отговори.

736
00:41:03,294 --> 00:41:05,211
Отидете до къщата му след това
и говори с него.

737
00:41:05,212 --> 00:41:07,213
Това може да не стигне до съд.

738
00:41:09,467 --> 00:41:10,717
Предпочитам да съм подготвен.

739
00:41:11,010 --> 00:41:13,470
Добре, перфектно. Две неща тогава.
просто.

740
00:41:13,471 --> 00:41:15,096
- Баща ти. аз ще го взема
- Добре.

741
00:41:15,514 --> 00:41:17,974
- Какви две неща?
- Две неща, преместете парите,

742
00:41:17,975 --> 00:41:20,477
ако се отървем от доказателствата,
всичко ще е наред.

743
00:41:20,478 --> 00:41:22,896
Предполага се, че Бермехо
се погрижи за първото.

744
00:41:22,897 --> 00:41:24,063
имаш ли му доверие

745
00:41:25,024 --> 00:41:27,734
Не, целият бях в щаба
шибана нощ. Вижте, виждате ли?

746
00:41:28,486 --> 00:41:31,321
Цяла Персика е тук. Ако те
ела след мен, мога да ги сваля.

747
00:41:31,322 --> 00:41:32,572
Всички те.

748
00:41:32,573 --> 00:41:34,199
да видим

749
00:41:36,410 --> 00:41:38,953
Не знам дали
това е добра идея.

750
00:41:38,954 --> 00:41:40,663
Не, нали. Гледайте враговете си,

751
00:41:40,664 --> 00:41:42,540
особено твоя
съпартийци.

752
00:41:42,833 --> 00:41:44,501
Кои са по-лоши.

753
00:41:45,586 --> 00:41:48,046
- Сигурно сте правили копия.
- Да, две писалки.

754
00:41:48,339 --> 00:41:50,173
Когато свърша, тръгвам
до Мадрид, за да видя Себальос.

755
00:41:50,174 --> 00:41:52,425
Ще видим дали това
води я наоколо.

756
00:41:53,219 --> 00:41:55,970
Не, тя е в Милано.
Тя се връща утре.

757
00:41:55,971 --> 00:41:57,388
По дяволите, точно така.

758
00:41:57,389 --> 00:42:00,558
Нека се възползваме максимално от днешния ден.
Уреди ми среща с Кабрера.

759
00:42:00,559 --> 00:42:04,187
- Как сме с времето?
- Добре. Тази част отнема завинаги.

760
00:42:04,188 --> 00:42:06,814
- Значи сме добре.
- Не можеш да вярваш на Коста, Рамиро.

761
00:42:07,399 --> 00:42:09,609
- Чухте ли това?
- Да, не се притеснявай.

762
00:42:09,610 --> 00:42:11,194
А другата част? Швейцария?

763
00:42:11,195 --> 00:42:13,655
- Фернандо?
- Тази мания за Швейцария.

764
00:42:13,656 --> 00:42:16,783
Колко пъти
Трябва ли да го кажа?

765
00:42:16,784 --> 00:42:18,576
Изпращане на пари до Швейцария

766
00:42:18,577 --> 00:42:19,869
е лепкаво!

767
00:42:19,870 --> 00:42:21,913
Добре тогава. Швейцария е аут.

768
00:42:22,998 --> 00:42:24,249
какво да правя сега

769
00:42:24,708 --> 00:42:28,878
Какво бихте правили, ако
не беше откраднал всички тези документи.

770
00:42:31,632 --> 00:42:35,301
Първо, в лична бележка,
Напълно съм разочарован.

771
00:42:35,302 --> 00:42:38,846
Този господин имаше
цялото ми доверие

772
00:42:38,847 --> 00:42:40,223
до този момент,

773
00:42:40,224 --> 00:42:43,476
но както и да е, вътре е
ръцете на съдиите сега.

774
00:42:44,436 --> 00:42:46,229
Хосе, ще оставя това тук.

775
00:42:51,402 --> 00:42:52,902
добро утро

776
00:42:54,572 --> 00:42:56,364
Здравей, Рафа, какво има?

777
00:42:58,367 --> 00:42:59,492
здрасти

778
00:43:07,042 --> 00:43:08,293
Manu.

779
00:43:08,294 --> 00:43:09,711
добро утро

780
00:43:18,178 --> 00:43:19,887
- добро утро
- добро утро

781
00:43:23,350 --> 00:43:25,518
Съжалявам, това е моето място.

782
00:43:27,187 --> 00:43:28,521
Не можеш да седнеш някъде другаде?

783
00:43:28,522 --> 00:43:30,857
Не, няма повече столове.

784
00:43:36,655 --> 00:43:39,324
Всичко е наред, Карлос.
Ще намеря друга.

785
00:43:39,325 --> 00:43:40,992
И не те очаквахме.

786
00:43:40,993 --> 00:43:43,870
Ето го. В политиката
трябва да импровизирате.

787
00:43:45,664 --> 00:43:47,665
Големият проблем, столът.

788
00:43:50,044 --> 00:43:52,295
Може ли да ми подадеш моя
неща, Карлос, моля?

789
00:43:53,297 --> 00:43:54,339
благодаря

790
00:43:55,299 --> 00:43:59,385
Ще започнем с бюджета за следващата година.
Майте, затвори вратата.

791
00:44:00,220 --> 00:44:02,263
Отидете там, където ние
спряно вчера.

792
00:44:02,264 --> 00:44:06,351
Общият данъчен доход...

793
00:44:06,352 --> 00:44:10,021
Когато казвам, че се е повишило
много малко в сравнение с...

794
00:44:11,315 --> 00:44:13,733
Съжалявам... Мейт, моля те.

795
00:44:20,574 --> 00:44:21,866
Отиди да изпушиш.

796
00:44:22,368 --> 00:44:24,661
- Вземи колата, тръгвам.
- Какво има, Ману?

797
00:44:24,662 --> 00:44:27,205
- Да отидем ли на бира?
- Не мога.

798
00:44:29,416 --> 00:44:32,085
Ще се оправят ли нещата за мен?
Това казаха ли?

799
00:44:33,962 --> 00:44:37,048
Хайде, Ману. Една бърза.

800
00:44:37,758 --> 00:44:38,841
имам новини

801
00:44:40,678 --> 00:44:41,761
Не, Пако.

802
00:44:42,805 --> 00:44:44,389
- Ти щеше да направиш същото.
- Но аз не го направих.

803
00:44:44,390 --> 00:44:46,599
Мамка му, Ману, моля те.

804
00:44:47,559 --> 00:44:51,479
Лесно ви е. Фриас те боготвори.
Копелето ме мрази и ти го знаеш.

805
00:44:52,398 --> 00:44:54,899
Трябва да загубиш това
отношение, казвам ти.

806
00:44:55,818 --> 00:44:58,361
- Ще разбереш.
- Върви на майната си.

807
00:45:01,031 --> 00:45:02,824
каквото и да кажеш,
поне опитах.

808
00:45:03,117 --> 00:45:04,534
Понякога губиш, а, Ману?

809
00:45:04,535 --> 00:45:06,160
Понякога губите!

810
00:45:13,752 --> 00:45:14,919
какво става

811
00:45:15,587 --> 00:45:17,505
- Антонио, кафе, моля.
- Веднага.

812
00:45:21,760 --> 00:45:24,137
Как сме, господа?

813
00:45:24,138 --> 00:45:25,513
Да видим, Мануел...

814
00:45:25,514 --> 00:45:27,849
Това е лудост.

815
00:45:27,850 --> 00:45:31,227
Не, това се нарича сигурност,
това се нарича предпазна мярка.

816
00:45:31,228 --> 00:45:33,896
Китайците са луди.

817
00:45:33,897 --> 00:45:36,274
Не е голяма работа.

818
00:45:36,275 --> 00:45:39,861
Не е голяма работа? Имат ли
наречена корупционна схема

819
00:45:39,862 --> 00:45:42,321
след вашата лодка? По дяволите, не.
Ти нямаш лодка.

820
00:45:42,322 --> 00:45:45,158
Играем си с
големите момчета тук.

821
00:45:45,159 --> 00:45:46,993
Добре, няма нужда да се разстройвате.

822
00:45:47,077 --> 00:45:50,955
Тази част, няма начин. това
комисионната е злоупотреба.

823
00:45:50,956 --> 00:45:53,666
Нещо, което искаш да ми кажеш?
давай напред

824
00:45:54,084 --> 00:45:56,252
Че имаш много нерви.

825
00:45:56,670 --> 00:45:58,254
Спокойно, Фернандо, става ли?

826
00:45:58,255 --> 00:46:01,883
Не ми говори така.
Говори ми правилно.

827
00:46:01,884 --> 00:46:06,137
За мен това не е само бизнес,
за мен това е услуга, която му правя

828
00:46:06,138 --> 00:46:08,806
с името ми вече в
документи, които рискуват шибания ми имидж

829
00:46:08,807 --> 00:46:10,641
и не оценявам, че имам

830
00:46:10,642 --> 00:46:13,186
- моята лоялност към този човек под въпрос.
- Добре, отпусни се.

831
00:46:14,104 --> 00:46:15,480
Всички ще се успокоят ли, моля?

832
00:46:15,481 --> 00:46:19,525
Добре, но кажи на този човек
да се махне от очите ми.

833
00:46:28,368 --> 00:46:30,119
не го прави

834
00:46:33,040 --> 00:46:35,124
Обядът ви е покрит.

835
00:46:37,920 --> 00:46:39,086
Вашето кафе.

836
00:46:39,379 --> 00:46:41,547
Тук виждаме как изглежда
като домашно видео

837
00:46:41,548 --> 00:46:44,634
на Мануел Лопес-Видал и неговите
съпруга с други членове на партията

838
00:46:44,635 --> 00:46:47,136
наслаждавайки се на празненство
на яхтата на приятел.

839
00:47:22,673 --> 00:47:24,048
как си

840
00:48:01,795 --> 00:48:03,170
Ману, Ману.

841
00:48:03,171 --> 00:48:05,590
- Какво става тук?
- Г-н Лопес-Видал.

842
00:48:05,591 --> 00:48:07,258
- добро утро
- добро утро

843
00:48:07,259 --> 00:48:10,052
Тази заповед е от съдията
Коста да те задържи

844
00:48:10,053 --> 00:48:11,971
и претърсете дома си.

845
00:48:12,472 --> 00:48:13,764
извинете ме

846
00:48:23,233 --> 00:48:26,277
Г-н Лопес-Видал, Вие
имаш сейф, нали?

847
00:48:26,904 --> 00:48:28,070
да

848
00:48:28,071 --> 00:48:29,739
Ако бъдете така любезен...

849
00:48:37,706 --> 00:48:40,583
Отворете сейфа и
отдръпнете се, моля.

850
00:48:42,586 --> 00:48:43,836
Крачка назад.

851
00:48:44,296 --> 00:48:45,379
благодаря

852
00:49:00,270 --> 00:49:02,521
Изглежда, че това е
ще отнеме известно време.

853
00:49:02,940 --> 00:49:05,858
- Да закусим ли?
- Разбира се, ще направя кафе.

854
00:49:05,859 --> 00:49:08,736
- Някой ще иска ли кафе, вода?
- Не, благодаря.

855
00:49:08,737 --> 00:49:13,157
- Татко, те вземат всичко...
- Нати, няма страшно, те си вършат работата.

856
00:49:13,158 --> 00:49:16,327
Ще си тръгнат, когато всичко
е изяснено, не се притеснявайте.

857
00:49:22,960 --> 00:49:26,337
Тъй като това ще отнеме
малко, може ли да се облека?

858
00:49:27,255 --> 00:49:29,131
разбира се

859
00:49:40,560 --> 00:49:42,019
моля

860
00:49:57,869 --> 00:50:01,288
Има обаждане от
съдебната палата...

861
00:50:20,142 --> 00:50:23,686
Извинете, изпразнете своя
джобове на масата, моля.

862
00:50:23,687 --> 00:50:25,688
- Да, веднага.
- благодаря ви

863
00:50:59,931 --> 00:51:02,183
Може ли да ми покажеш
вашата обувка, моля?

864
00:51:06,396 --> 00:51:07,688
другият.

865
00:51:21,203 --> 00:51:23,829
Ще взема тази писалка.

866
00:52:07,290 --> 00:52:08,624
Фернандо.

867
00:52:09,626 --> 00:52:12,044
- Как мина.
- Добре. Текст на Ceballos.

868
00:52:12,045 --> 00:52:14,880
„Имам нещо, което ме интересува
ти, идвам да те видя."

869
00:52:14,881 --> 00:52:17,133
- И се заемете с нещото с Кабрера.
- Аз съм на това.

870
00:52:17,134 --> 00:52:19,426
Мануел, как си?
Как мина нощта?

871
00:52:20,137 --> 00:52:23,305
Кажете на Инес да ми вземе влак
билет за 3 часа, става ли?

872
00:52:24,057 --> 00:52:25,891
- Навреме ли съм?
- Да, напред.

873
00:52:25,892 --> 00:52:26,851
Чакай до вратата.

874
00:52:26,852 --> 00:52:30,771
Те арестуваха Галардо и него
не е казал нищо, така че спокойно.

875
00:52:31,231 --> 00:52:32,356
Няма да влизаш.

876
00:52:32,357 --> 00:52:34,233
- Какво?
- Уволнен си.

877
00:52:34,234 --> 00:52:36,735
- Какво?
- За непохват или предател?

878
00:52:37,028 --> 00:52:39,947
Казах ли ти да не пазиш
доказателства или не?

879
00:52:39,948 --> 00:52:41,991
Откъде знаеха там
бяха две писалки?

880
00:52:41,992 --> 00:52:43,200
нямам представа

881
00:52:43,201 --> 00:52:45,494
Не, ти ми кажи,
защото нямам идея.

882
00:52:46,413 --> 00:52:48,247
- Какво говориш?
- Махни се от очите ми.

883
00:52:48,248 --> 00:52:49,665
хайде хайде

884
00:52:49,666 --> 00:52:51,458
- Да тръгваме.
- Мануел, чуй ме.

885
00:52:52,085 --> 00:52:54,003
Фернандо, кажи
нещо, по дяволите.

886
00:52:55,172 --> 00:52:56,380
това добре ли е

887
00:52:58,925 --> 00:53:01,177
добро утро

888
00:53:01,511 --> 00:53:03,554
- Можем да започнем, нали?
- Да, съжалявам.

889
00:53:05,807 --> 00:53:06,932
кой е това

890
00:53:07,559 --> 00:53:09,560
- Новият ми адвокат.
- Добре.

891
00:53:10,770 --> 00:53:13,981
Вие сте информирани за
вашите права, докато сте задържани,

892
00:53:13,982 --> 00:53:15,399
- нали?
- да

893
00:53:15,400 --> 00:53:18,027
А ти си Дон
Мануел Лопес-Видал?

894
00:53:18,028 --> 00:53:19,862
- Аз съм.
- Правилно.

895
00:53:19,863 --> 00:53:21,906
Второ районен съд

896
00:53:21,907 --> 00:53:26,243
е извършил разследване
разкриващи ясни признаци на престъпления

897
00:53:26,244 --> 00:53:31,123
на неправомерно поведение,
повтарящи се данъчни измами,

898
00:53:31,124 --> 00:53:33,292
повтарящ се подкуп, злоупотреба,

899
00:53:33,293 --> 00:53:37,213
фалшифициране, манипулиране на състезания
и влияние върху трафика.

900
00:53:37,214 --> 00:53:39,340
- Искате ли да направите изявление?
- не

901
00:53:40,467 --> 00:53:43,010
- Прокуратурата?
- Тогава и ние не го правим.

902
00:53:43,011 --> 00:53:45,304
Страни, можете да продължите.

903
00:53:46,056 --> 00:53:47,681
Прокуратурата иска
предварителен арест

904
00:53:47,682 --> 00:53:50,809
поради риск от унищожаване
доказателства и опасност от бягство.

905
00:53:51,269 --> 00:53:54,939
Защитата се противопоставя, госпожо.
Искаме той да бъде условно освободен

906
00:53:54,940 --> 00:53:58,400
поради моя клиент
семейни и социални корени

907
00:53:58,401 --> 00:54:02,404
и невъзможност за промяна
доказателства след обиска.

908
00:54:06,701 --> 00:54:10,621
С настоящото прилагам предотвратимо
временно задържане

909
00:54:10,622 --> 00:54:13,958
с определена гаранция от 200 000 евро.
Трябва да предадете паспорта си

910
00:54:13,959 --> 00:54:16,669
и се регистрирайте в
съдебната палата на всеки две седмици.

911
00:54:16,670 --> 00:54:19,505
Съдебният агент ще
предоставят обвиненията

912
00:54:19,506 --> 00:54:21,048
- писмено.
- Правилно.

913
00:54:21,049 --> 00:54:22,508
Правилно.

914
00:54:23,969 --> 00:54:24,802
да разбира се

915
00:54:24,803 --> 00:54:26,971
- добро утро
- добро утро

916
00:54:27,597 --> 00:54:29,473
- Не трябва ли първо да говориш с някого?
- На кого?

917
00:54:29,474 --> 00:54:32,726
- Не знам! Хосе Луис.
- Не мога да говоря с никого.

918
00:54:32,727 --> 00:54:36,105
- Но отиваш ли в затвора или не?
- Не знам! Какви въпроси задавате!

919
00:54:36,106 --> 00:54:39,900
Знаеш ли какво се случи снощи?
Ана ми се обади и ми каза.

920
00:54:39,901 --> 00:54:42,278
Помните ли Марина, съпругата на Анселмо?
От Персика?

921
00:54:42,279 --> 00:54:44,989
- Да, от счетоводството.
- Тя е мъртва.

922
00:54:49,327 --> 00:54:51,161
СЗО? Марина е мъртва?

923
00:54:51,162 --> 00:54:53,330
Колата й изчезна
път и тя е мъртва.

924
00:54:53,331 --> 00:54:55,082
Никакви глупости. Претърпяла е инцидент?

925
00:54:55,083 --> 00:54:57,334
- Може би не е било случайно.
- Исусе Христе, Инес!

926
00:54:57,335 --> 00:54:59,211
Просто се успокой. разбира се
беше нещастен случай.

927
00:54:59,212 --> 00:55:00,879
Искам да запазим
решаване на нещата заедно.

928
00:55:00,880 --> 00:55:03,132
- Ще ти се обадя от влака да ти обясня.
- Не, обясни го сега.

929
00:55:03,133 --> 00:55:05,134
- Когато стигна до Мадрид...
- Обяснете ми сега!

930
00:55:05,135 --> 00:55:06,427
- Не мога!
- Защо не можеш?

931
00:55:06,428 --> 00:55:12,182
Защото ми купи шибан билет
за влак, тръгващ след 40 минути! ти!

932
00:55:18,732 --> 00:55:20,024
Ще ти се обадя от влака.

933
00:55:20,025 --> 00:55:23,736
Ще ти се обадя, когато стигна
до Мадрид тази вечер, става ли?

934
00:55:24,612 --> 00:55:27,614
чуй ме ще обясня
всичко, когато се върна тази вечер.

935
00:55:27,991 --> 00:55:30,159
Ако не мога да дойда, ще ти се обадя.

936
00:55:31,411 --> 00:55:33,662
Ще ти се обадя и
обаждам ти се, става ли?

937
00:56:39,145 --> 00:56:40,896
- Мануел.
- Асунсион.

938
00:56:42,690 --> 00:56:44,108
Какво можем да направим за вас?

939
00:56:44,109 --> 00:56:45,859
Дойдох да говоря с теб.

940
00:56:48,321 --> 00:56:51,281
Ще трябва да изчакате, защото
тези хора и аз работим.

941
00:56:51,282 --> 00:56:54,076
Това е добре, мога да говоря правилно
тук пред тях, ако искаш.

942
00:56:56,121 --> 00:56:58,539
Е, Мануел, недей
прави се на глупак.

943
00:56:58,540 --> 00:57:00,541
Исках да поговорим
за Персика...

944
00:57:00,542 --> 00:57:04,711
- Не мога да повярвам, Мануел.
- И аз не мога, скъпа.

945
00:57:08,758 --> 00:57:11,427
Ще продължим след това, моля.

946
00:57:18,435 --> 00:57:19,476
Родриго,

947
00:57:20,061 --> 00:57:22,187
дай ни няколко минути.

948
00:57:24,524 --> 00:57:26,650
Мисля, че трябва да остана.

949
00:57:26,651 --> 00:57:28,235
Това е добре за мен, а?

950
00:57:28,695 --> 00:57:29,695
Просто добре.

951
00:57:30,738 --> 00:57:33,782
Това ще отнеме две
секунди, Родриго, моля.

952
00:57:35,285 --> 00:57:36,952
Две секунди.

953
00:57:39,581 --> 00:57:40,831
Да затворя вратата?

954
00:57:43,460 --> 00:57:44,710
Ако нямате нищо против.

955
00:57:48,965 --> 00:57:50,591
Ти си такъв идиот!

956
00:57:50,592 --> 00:57:51,467
Предупредих те.

957
00:57:51,468 --> 00:57:53,051
Ти повдигна Персика
пред него!

958
00:57:53,052 --> 00:57:55,387
Накарах го да подуши
моята граба през целия ден.

959
00:57:55,388 --> 00:57:56,972
Моля те, остави ме да говоря.

960
00:57:56,973 --> 00:57:59,683
Трябва да си умствено изостанал.

961
00:57:59,684 --> 00:58:04,730
Ще ме оставиш ли да говоря вече? кълна се
на дъщеря ми ще те гръмна.

962
00:58:06,024 --> 00:58:08,817
- Ще ме гръмнеш ли?
- Да, ти и всички.

963
00:58:08,818 --> 00:58:10,527
какви глупости говориш

964
00:58:10,528 --> 00:58:13,572
- Да попитаме Алварадо?
- Питай когото харесваш, по дяволите.

965
00:58:13,573 --> 00:58:17,659
Вижте, или ще сключим сделка
веднага или ще се кача на такси

966
00:58:17,660 --> 00:58:19,745
и отидете да пиете вино с пресата.
Какво ще кажете за това?

967
00:58:19,746 --> 00:58:21,163
С пресата.

968
00:58:21,664 --> 00:58:24,249
Прибери се при дъщеря си
вместо да ругаеш толкова много.

969
00:58:24,250 --> 00:58:26,043
Имаше още едно устройство с писалка.

970
00:58:28,129 --> 00:58:30,881
- Какво говориш?
- Направих друго копие.

971
00:58:32,050 --> 00:58:34,134
- И къде е?
- В Мадрид.

972
00:58:34,886 --> 00:58:36,762
Мадрид е много голям. покажи ми

973
00:58:36,763 --> 00:58:40,974
Ще го видите от шибания свидетел
стой, освен ако не ме вземеш на сериозно,

974
00:58:40,975 --> 00:58:44,061
сключваме сделка и забравяме
колко зле всички се разбираме,

975
00:58:44,062 --> 00:58:47,940
твоите планове с Пако, моите с
Фриас и ние говорим за бъдещето.

976
00:58:48,900 --> 00:58:51,527
Партията няма да го направи
възстанови се от това.

977
00:58:51,861 --> 00:58:53,320
Помисли си.

978
00:58:54,405 --> 00:58:55,948
Зарежи го вече.

979
00:58:56,533 --> 00:58:57,991
Вие нямате нищо.

980
00:58:57,992 --> 00:59:00,327
Ти си сам и си прецакан.

981
00:59:00,912 --> 00:59:03,789
Трябваше да слушаш
когато си имал шанс.

982
00:59:04,290 --> 00:59:05,582
Навън.

983
00:59:07,961 --> 00:59:09,711
Вие правите грешка.

984
00:59:15,093 --> 00:59:17,678
Гледайте новините
следващите няколко дни.

985
00:59:17,679 --> 00:59:19,346
Вижте какво ще намерите.

986
00:59:21,140 --> 00:59:22,474
Вашият Ямазаки.

987
00:59:34,112 --> 00:59:35,362
Алварадо!

988
00:59:35,822 --> 00:59:38,031
какво правиш не спирай

989
00:59:38,032 --> 00:59:40,033
- Алварадо, моля те.
- Не ме следвай.

990
00:59:40,034 --> 00:59:41,785
Трябва да говоря с
ти за секунда.

991
00:59:42,078 --> 00:59:43,912
Само за секунда, наистина.

992
00:59:44,747 --> 00:59:46,206
Продължавай, аз идвам веднага.

993
00:59:46,583 --> 00:59:49,084
- Какво има?
- Само ми дай пет минути.

994
00:59:53,256 --> 00:59:54,756
Ще ти се обадя веднага.

995
00:59:59,345 --> 01:00:01,471
Родриго Алварадо Уреа,

996
01:00:02,098 --> 01:00:05,517
диплома по право с отличие,
Съдия от националния съд в отпуск,

997
01:00:05,518 --> 01:00:07,811
Главен заместник-секретар
на партията,

998
01:00:07,812 --> 01:00:10,314
женен, две дъщери.

999
01:00:10,773 --> 01:00:12,733
Не е лошо за под 40,

1000
01:00:12,734 --> 01:00:14,276
но не си първият.

1001
01:00:14,277 --> 01:00:17,487
- Не се правя на такъв.
- Хей, моля!

1002
01:00:17,947 --> 01:00:20,616
Свети Родриго, покровител
Светец на честните.

1003
01:00:21,951 --> 01:00:23,285
Идвайки от теб, това звучи

1004
01:00:23,286 --> 01:00:25,621
- като обида.
- Добре, виж.

1005
01:00:26,706 --> 01:00:29,041
Тук съм, за да помогна
допълвате автобиографията си.

1006
01:00:29,626 --> 01:00:31,752
Наистина ли мислиш
Имам ли нужда от теб за това?

1007
01:00:33,212 --> 01:00:34,338
Зависи.

1008
01:00:34,839 --> 01:00:37,299
Искаш ли да си регионален
председател на партията?

1009
01:00:38,885 --> 01:00:43,847
Животът е смешен, а? Ние всички
мислех, че ще си ти.

1010
01:00:45,558 --> 01:00:48,977
- А сега ме погледни.
- Не, не ме интересува ни най-малко.

1011
01:00:48,978 --> 01:00:52,731
Освен това мисля, че Фриас
има много останало въже.

1012
01:00:53,483 --> 01:00:55,317
Фриас умира.

1013
01:00:56,361 --> 01:00:58,195
Разбира се, вероятно.

1014
01:00:58,196 --> 01:00:59,655
Рак на гърлото.

1015
01:01:00,406 --> 01:01:02,324
С метастази в костите.

1016
01:01:03,493 --> 01:01:04,951
Никой не знае.

1017
01:01:10,583 --> 01:01:13,669
Наследникът на царството е Пако.

1018
01:01:15,296 --> 01:01:16,672
И ви предлагам главата му.

1019
01:01:16,673 --> 01:01:18,256
Асунсион няма да бъде...

1020
01:01:20,009 --> 01:01:22,427
забавляван изобщо,
тя се е самоубила

1021
01:01:22,428 --> 01:01:24,096
закрепване на швейцарците
сметки за вас.

1022
01:01:24,097 --> 01:01:26,682
Радвам се, че забеляза.

1023
01:01:30,311 --> 01:01:31,311
добре?

1024
01:01:33,856 --> 01:01:36,858
Казвам не, аз
не мислете за партията

1025
01:01:36,859 --> 01:01:38,443
има нужда от още скандали.

1026
01:01:38,444 --> 01:01:41,822
Но аз давам този на Пако
скандал само за теб

1027
01:01:41,823 --> 01:01:43,490
така че можете да го управлявате.

1028
01:01:43,491 --> 01:01:45,826
Каква банда гангстери.

1029
01:01:45,827 --> 01:01:47,327
виж,

1030
01:01:47,328 --> 01:01:49,162
Няма да се измъкна от процес.

1031
01:01:49,163 --> 01:01:50,080
не

1032
01:01:50,081 --> 01:01:52,874
Точно така, ще го направя
нужда от теб и ти го знаеш.

1033
01:01:52,875 --> 01:01:55,502
Да, но аз все още
не правете чудеса.

1034
01:01:55,586 --> 01:01:58,338
Но вие знаете как да
лъскат прокуратурата.

1035
01:01:59,716 --> 01:02:02,008
Какво питаш
е сложно.

1036
01:02:02,468 --> 01:02:03,969
По-малко за теб.

1037
01:02:06,472 --> 01:02:11,810
Виж, представи си, че мога да ти помогна
Мога да направя отвод на неприятен съдия

1038
01:02:12,103 --> 01:02:14,646
и ще ти взема един малко по-хубав,

1039
01:02:14,647 --> 01:02:19,151
че съм изкушен от идеята
да се преместя на плажа...

1040
01:02:19,152 --> 01:02:23,113
Кажи ми защо, по дяволите
бих ли се лишила

1041
01:02:24,949 --> 01:02:26,575
на истинското удоволствие

1042
01:02:27,368 --> 01:02:28,785
да те видя да влизаш в затвора?

1043
01:02:28,786 --> 01:02:31,455
Защото това, което направих, беше
нищо особено, човече.

1044
01:02:31,998 --> 01:02:34,249
какво направих оцелее? да

1045
01:02:34,792 --> 01:02:37,419
какво направих Fit
в машина

1046
01:02:37,420 --> 01:02:40,422
това е смазано оттогава
дните на дядо ми.

1047
01:02:42,175 --> 01:02:44,217
Историята няма да помни
аз, това е добре.

1048
01:02:45,762 --> 01:02:48,847
Но искам най-доброто за
жена ми и дъщеря ми.

1049
01:02:49,682 --> 01:02:54,603
Господи, колко много начини
можеш ли да разкажеш същата история?

1050
01:02:56,689 --> 01:02:58,023
Ти току-що дойде тук, хлапе.

1051
01:02:59,650 --> 01:03:01,193
Не се надценявайте.

1052
01:03:21,839 --> 01:03:24,216
Алварадо, разбирам перфектно

1053
01:03:24,217 --> 01:03:27,928
ако ми кажеш не правилно
сега, разбирам перфектно.

1054
01:03:29,347 --> 01:03:34,017
Но ще минат месеци и няма да го направя
бъдете вече в светлината на прожекторите.

1055
01:03:36,103 --> 01:03:39,648
И до делото, когато и да е
имаш бира като сега,

1056
01:03:41,442 --> 01:03:43,485
ще си спомняш
този разговор.

1057
01:03:44,570 --> 01:03:48,323
И че можете да си спестите
четири години на Ceballos.

1058
01:03:49,450 --> 01:03:51,409
И това, ако наистина
искам да променя нещата,

1059
01:03:51,828 --> 01:03:54,371
ако наистина искаш
да променя нещата,

1060
01:03:54,831 --> 01:03:57,457
в реалния свят,
така се прави.

1061
01:03:57,458 --> 01:03:59,084
Отвътре.

1062
01:03:59,627 --> 01:04:01,503
И с власт.

1063
01:04:06,843 --> 01:04:08,969
Не, не така.
Не като това.

1064
01:04:09,762 --> 01:04:11,221
Тогава как?

1065
01:04:11,639 --> 01:04:13,056
Впечатляващо, а?

1066
01:04:13,724 --> 01:04:15,475
Мислиш, че можеш да ме убедиш.

1067
01:04:15,476 --> 01:04:18,019
- да
- О, да?

1068
01:04:18,020 --> 01:04:19,604
Какво те прави толкова сигурен?

1069
01:04:20,565 --> 01:04:21,898
Защото вече имам.

1070
01:04:42,795 --> 01:04:44,504
- здравей
- Какво има?

1071
01:04:45,006 --> 01:04:46,965
- Влизай.
- благодаря ви

1072
01:04:50,511 --> 01:04:51,970
Влезте, влезте.

1073
01:05:00,980 --> 01:05:03,106
- Седни.
- Добре.

1074
01:05:04,108 --> 01:05:06,401
- Водка тогава?
- Да, моля.

1075
01:05:07,737 --> 01:05:09,029
Само малко.

1076
01:05:19,373 --> 01:05:21,666
- Подобно?
- благодаря

1077
01:05:29,258 --> 01:05:31,801
Работа ли беше вечерята или удоволствие?

1078
01:05:31,802 --> 01:05:33,178
Бизнес.

1079
01:05:36,140 --> 01:05:37,682
Напускаш сутрешното шоу?

1080
01:05:39,018 --> 01:05:40,060
аз не знам

1081
01:05:40,478 --> 01:05:42,145
Всичко изглежда добре, но...

1082
01:05:42,605 --> 01:05:43,855
Но?

1083
01:05:44,815 --> 01:05:48,151
Колкото по-блестяща е офертата,
толкова по-малко му вярвам.

1084
01:05:48,945 --> 01:05:50,320
Мислите ли, че има уловка?

1085
01:05:51,238 --> 01:05:52,948
Силата защитава властта.

1086
01:06:04,752 --> 01:06:06,836
Защо ме покани тук?

1087
01:06:08,214 --> 01:06:10,507
Изпуснах влака обратно.

1088
01:06:11,008 --> 01:06:12,425
И си помислих защо не?

1089
01:06:14,470 --> 01:06:16,054
Не би трябвало да съм тук.

1090
01:06:17,682 --> 01:06:18,890
Но ето ви.

1091
01:06:20,977 --> 01:06:21,977
не?

1092
01:06:25,815 --> 01:06:27,816
Мислиш, че ме познаваш добре.

1093
01:06:27,817 --> 01:06:29,693
Добре се виждам с хора.

1094
01:06:29,694 --> 01:06:31,736
- О, да?
- да

1095
01:06:31,737 --> 01:06:33,113
да пробваме ли

1096
01:06:33,114 --> 01:06:35,198
Добре, давай.

1097
01:06:37,702 --> 01:06:40,453
Обичаш работата си. Твърде много.

1098
01:06:41,831 --> 01:06:43,351
Но всичко е наред, защото
много си добър

1099
01:06:43,666 --> 01:06:45,000
много добре

1100
01:06:45,001 --> 01:06:49,004
Умен, трудолюбив,
с твоето бурно докосване.

1101
01:06:52,258 --> 01:06:55,135
Но все пак имате нужда от един
нещо, което трябва да се вземе на сериозно.

1102
01:06:57,888 --> 01:06:59,806
- Пенис?
- не

1103
01:07:01,392 --> 01:07:03,143
Добра история.

1104
01:07:06,355 --> 01:07:07,689
Ще ми го дадеш ли?

1105
01:07:08,816 --> 01:07:10,108
Ако ме чакаш, да.

1106
01:07:13,112 --> 01:07:15,030
Ужасно ми е да чакам,
ти знаеш това.

1107
01:07:17,241 --> 01:07:19,075
Към търпението.

1108
01:08:04,371 --> 01:08:05,830
Продължавам?

1109
01:08:08,751 --> 01:08:09,751
не

1110
01:08:12,213 --> 01:08:13,213
хайде

1111
01:08:27,103 --> 01:08:29,270
- Това е Родриго Алварадо...
- Майната му.

1112
01:08:30,481 --> 01:08:31,773
Дай ми ресто.

1113
01:08:33,150 --> 01:08:34,526
Кажи ми какво ти дължа.

1114
01:08:50,459 --> 01:08:51,459
Вашата ресто.

1115
01:09:05,641 --> 01:09:07,183
Това е Родриго Алварадо...

1116
01:09:20,447 --> 01:09:22,157
Фернандо.

1117
01:09:24,702 --> 01:09:27,996
- Кой е това?
- Итуралде, адвокатът на Себальос.

1118
01:09:28,914 --> 01:09:32,000
Записът показва, че моят клиент,
Роберто Галардо Антунес,

1119
01:09:32,001 --> 01:09:35,837
ще съдейства на прокуратурата
за уточняване на подробностите, които може да предложи

1120
01:09:35,838 --> 01:09:37,380
относно т.нар
Схема Амадеус

1121
01:09:37,673 --> 01:09:40,842
които се надяваме да бъдат разгледани
когато преценява конкретния му случай.

1122
01:09:40,843 --> 01:09:43,553
Това сътрудничество
поддържа, че клиентът ми

1123
01:09:43,554 --> 01:09:46,264
е бил съучастник но
никога създател, подбудител

1124
01:09:46,265 --> 01:09:48,057
и/или активен агент
в рамките на схемата.

1125
01:09:48,058 --> 01:09:51,561
Другият присъстващ обвиняем, Мануел
Лопес-Видал, всъщност е създател,

1126
01:09:51,562 --> 01:09:54,689
подбудител и мозъците
зад схемата доказано

1127
01:09:54,690 --> 01:09:56,191
в приложените доказателства.

1128
01:09:56,192 --> 01:09:57,984
Моят клиент, Роберто
Галардо Антунес,

1129
01:09:57,985 --> 01:10:00,737
иска записът да се покаже
че на Мануел Лопес-Видал

1130
01:10:00,738 --> 01:10:04,741
беше да присвои и разпространи a
процент субсидии от Брюксел

1131
01:10:04,825 --> 01:10:06,910
предназначени да поддържат
земеделски земи

1132
01:10:06,911 --> 01:10:09,120
купени преди това от подставени лица.

1133
01:10:09,121 --> 01:10:12,874
- След преустройството на земята...
- Извинете ме. Итуралде,

1134
01:10:13,626 --> 01:10:15,919
можете ли да предоставите
защита с тези доказателства?

1135
01:10:23,219 --> 01:10:26,346
След като земята беше преустроена
и определени градски,

1136
01:10:26,347 --> 01:10:28,765
земята е продадена на
строители на цена

1137
01:10:28,766 --> 01:10:32,393
до 100 пъти
по-голям на хектар,

1138
01:10:32,394 --> 01:10:34,020
така че разглеждаме

1139
01:10:34,021 --> 01:10:35,772
двойно присвояване
увековечени с години.

1140
01:10:35,773 --> 01:10:37,357
Ето това с Персика.

1141
01:10:37,358 --> 01:10:39,150
Всичко е
променен но името ми.

1142
01:10:39,151 --> 01:10:41,569
- Може ли да продължим?
- Да разбира се.

1143
01:10:42,655 --> 01:10:43,863
благодаря

1144
01:10:44,907 --> 01:10:46,616
Моят клиент поддържа
че е присъствал

1145
01:10:46,617 --> 01:10:50,119
на схема срещи при различни
места в града и покрайнините.

1146
01:10:50,120 --> 01:10:52,080
Извлечения по кредитни карти

1147
01:10:52,081 --> 01:10:54,457
показват, че Мануел Лопес-Видал
е присъствал на всички тях.

1148
01:10:54,458 --> 01:10:56,167
включително:

1149
01:10:56,168 --> 01:11:00,088
Конференция в хотел Las Arenas
зала, разположена на улица Viñas 22,

1150
01:11:00,089 --> 01:11:02,090
кънтри клуб Green Village,

1151
01:11:02,091 --> 01:11:04,592
намиращ се на улица Mercaderes 7,

1152
01:11:04,593 --> 01:11:09,055
клуб Афродита, км
13 от национална магистрала 3,

1153
01:11:09,056 --> 01:11:13,810
- клуб Pink Paradise, километър 37...
- Мисля, че това е достатъчно.

1154
01:11:15,145 --> 01:11:17,939
- Моля, оставете го да завърши.
- Съжалявам.

1155
01:11:17,940 --> 01:11:19,315
благодаря

1156
01:11:19,316 --> 01:11:24,070
Клуб Pink Paradise, км
37 от национална магистрала 1,

1157
01:11:24,071 --> 01:11:28,449
Клубът на куклите, километър
41 от национална магистрала 2,

1158
01:11:28,450 --> 01:11:33,454
El Torreón Grill, 91
улица Maestre Gonzalbo,

1159
01:11:33,455 --> 01:11:38,293
Casa Sherezade, на
Авеню Лос Роблес...

1160
01:11:38,294 --> 01:11:39,127
Инес, чуй ме.

1161
01:11:39,128 --> 01:11:42,088
Току-що сте изиграни и това е само
пример за това, което могат да направят.

1162
01:11:42,089 --> 01:11:43,589
Трябва да се обадиш на Хосе Луис.

1163
01:11:43,590 --> 01:11:46,509
Виж, съжалявам за това, което току-що
се случи, но всичко е лъжа.

1164
01:11:46,593 --> 01:11:49,470
Ще хвърлят а
много глупости да ме дискредитират.

1165
01:11:49,471 --> 01:11:51,597
Не вярвайте на нищо от това.

1166
01:11:52,016 --> 01:11:53,725
Това аз ще реша.

1167
01:11:54,310 --> 01:11:55,977
Фокусирате се върху това, което е спешно.

1168
01:11:55,978 --> 01:11:59,605
Има 3 седмици до изпитанието, обадете се на Хосе
Луис и направи каквото трябва.

1169
01:11:59,606 --> 01:12:03,401
Преди това да стане
по-лошо, защото ще стане.

1170
01:12:05,321 --> 01:12:06,446
Таксито.

1171
01:12:11,368 --> 01:12:12,368
няма да идваш

1172
01:12:12,870 --> 01:12:14,245
Не, тръгвам сам.

1173
01:12:15,497 --> 01:12:16,789
Ще се видим у дома?

1174
01:12:25,257 --> 01:12:27,091
хайде Г-н Лопес-Видал?

1175
01:12:27,092 --> 01:12:29,344
Съдействахте ли
с прокуратурата?

1176
01:12:29,345 --> 01:12:31,637
Говорихте ли за други
замесени членове на партията?

1177
01:12:31,638 --> 01:12:33,014
много ви благодаря

1178
01:12:59,666 --> 01:13:02,168
Продължаваме и утре, нали?

1179
01:13:04,171 --> 01:13:06,047
- Да, разбира се.
- Добре.

1180
01:13:07,091 --> 01:13:08,299
В другия е.

1181
01:13:11,053 --> 01:13:12,136
О, благодаря.

1182
01:13:31,490 --> 01:13:34,283
Нати, отивам
обади се, става ли?

1183
01:13:45,712 --> 01:13:47,171
Той е с дъщеря си.

1184
01:14:03,480 --> 01:14:11,480
Това е Родриго Алварадо,
оставете съобщение...

1185
01:14:20,456 --> 01:14:24,292
Алварадо, остават 3 седмици
и съм адски болен и уморен

1186
01:14:24,293 --> 01:14:26,961
за търсене на монети от 1 евро
да се опитам да говоря с теб.

1187
01:14:26,962 --> 01:14:30,965
Имахте много време,
just tell me: yes or no.

1188
01:14:34,386 --> 01:14:35,970
Може ли да тръгваме, моля?

1189
01:14:38,056 --> 01:14:40,349
- Казаха ли нещо?
- No, they didn't.

1190
01:14:40,350 --> 01:14:43,352
- Nati, look at me. Did they?
- No, they didn't.

1191
01:14:50,736 --> 01:14:52,028
чухте ли го

1192
01:14:52,863 --> 01:14:55,323
- Did you spit at us?
- Spit what?

1193
01:14:55,324 --> 01:14:58,117
- He spit on the ground.
- They spit at us.

1194
01:14:58,118 --> 01:15:00,369
- Check and see.
- Не са ни плюли.

1195
01:15:00,370 --> 01:15:02,747
- Наплю ли ме?
- Татко, той не те е наплюл.

1196
01:15:02,748 --> 01:15:06,417
You spit at me. Spit in my
лице ако имаш топки!

1197
01:15:06,418 --> 01:15:09,253
- You have no manners.
- Обноски, казва, крадецът.

1198
01:15:09,254 --> 01:15:11,756
хей Не съм крал от
някой, разбираш ли?

1199
01:15:11,757 --> 01:15:14,050
- Брат!
- Крадец и блудник!

1200
01:15:14,051 --> 01:15:16,260
- Вие хора ме отвращавате!
- Татко...

1201
01:15:16,261 --> 01:15:17,678
- Хайде де.
- Какво?

1202
01:15:17,763 --> 01:15:20,348
- Какво каза?
- Хайде, бягай.

1203
01:15:20,349 --> 01:15:22,642
Татко, да вървим! тръгваме си!

1204
01:15:22,643 --> 01:15:24,685
Погледни ме, татко, погледни ме!

1205
01:15:24,978 --> 01:15:26,729
Татко, моля те, погледни ме!

1206
01:15:26,730 --> 01:15:28,856
Махай се оттук!
Ще ти тропна главата!

1207
01:15:28,857 --> 01:15:30,107
глупости!

1208
01:15:31,652 --> 01:15:32,693
стига бе!

1209
01:16:02,849 --> 01:16:04,350
Искаш ли да седнеш?

1210
01:16:10,232 --> 01:16:12,191
Бихте ли искали
нещо за пиене?

1211
01:16:24,580 --> 01:16:26,122
Никой не знае това, но...

1212
01:16:26,748 --> 01:16:28,457
Ще ти дам шанс.

1213
01:16:28,875 --> 01:16:29,875
Последният.

1214
01:16:30,586 --> 01:16:32,086
A chance to what?

1215
01:16:33,380 --> 01:16:34,672
To end well.

1216
01:16:41,054 --> 01:16:43,097
Не затова ми се обади.

1217
01:16:43,974 --> 01:16:45,266
не е за вярване

1218
01:16:46,602 --> 01:16:48,519
Никога няма да се промениш, нали?

1219
01:16:49,938 --> 01:16:52,106
You don't deserve your
wife, she's smart,

1220
01:16:52,107 --> 01:16:53,733
not like you. And she's right,

1221
01:16:53,734 --> 01:16:56,444
sometimes it's better
to be a Gallardo.

1222
01:16:57,154 --> 01:16:59,614
- You are who you are.
- А ти си арогантно копеле.

1223
01:16:59,615 --> 01:17:01,407
- Me, arrogant?
- да

1224
01:17:01,408 --> 01:17:03,159
Арогантност, тази държава е злото.

1225
01:17:03,160 --> 01:17:07,121
- Арогантността поражда предателство.
- Предателството не прави това, което ти се казва.

1226
01:17:07,122 --> 01:17:09,123
And you never did.

1227
01:17:10,334 --> 01:17:12,293
You haven't learned
нещо, имаш ли?

1228
01:17:12,878 --> 01:17:15,671
Още не си разбрал
така ли започват лошите новини?

1229
01:17:22,012 --> 01:17:23,763
- Отговори.
- Не, няма значение.

1230
01:17:23,764 --> 01:17:25,890
Давай, отговори.

1231
01:17:33,940 --> 01:17:35,399
Ето го.

1232
01:17:35,817 --> 01:17:38,319
Този арогантен блясък в очите ти.

1233
01:17:38,320 --> 01:17:40,154
Познаваш ме добре, а?

1234
01:17:41,990 --> 01:17:43,491
Като собствения ми син.

1235
01:17:44,076 --> 01:17:45,660
Е, аз не съм твой син.

1236
01:17:47,663 --> 01:17:49,664
Те не си играят наоколо,
те са сериозни!

1237
01:17:54,169 --> 01:17:55,169
извинете ме

1238
01:17:58,173 --> 01:17:59,507
Заплашваш ли ме?

1239
01:18:01,677 --> 01:18:03,844
какво имаш предвид
с това, Хосе Луис?

1240
01:18:04,304 --> 01:18:05,763
Че може да катастрофирам?

1241
01:18:07,683 --> 01:18:10,393
Колата ми ще излезе ли от пътя?
Какво по дяволите казваш?

1242
01:18:10,394 --> 01:18:13,479
Имайте топките да го кажете!
какво казваш

1243
01:18:14,981 --> 01:18:17,983
Ти не си моя отговорност
вече, Мануел.

1244
01:18:46,388 --> 01:18:47,638
какво стана

1245
01:18:51,810 --> 01:18:54,186
Самолетни билети
и достатъчно долари.

1246
01:18:54,187 --> 01:18:56,105
Говорих със сестра ти.
Когато стигнете до Торонто,

1247
01:18:56,106 --> 01:18:58,107
тя ще те избере
до утре, става ли?

1248
01:18:58,108 --> 01:19:00,109
Не мога да повярвам. Всички
трябваше да слушаш.

1249
01:19:00,110 --> 01:19:02,611
Инес, моля те. това
и на мен ми е трудно.

1250
01:19:03,363 --> 01:19:05,573
Вземете го, така е за добро.

1251
01:19:08,994 --> 01:19:11,454
- И на теб ти е трудно.
- да

1252
01:19:11,455 --> 01:19:13,205
- Разбира се.
- да

1253
01:19:14,791 --> 01:19:17,543
- Всичко за гордост.
- Инес, моля те. къде отиваш

1254
01:19:17,544 --> 01:19:19,587
За да опаковате вашите
куфар на дъщеря.

1255
01:19:19,921 --> 01:19:22,631
Не е гордост, Инес!
Това е справедливост!

1256
01:19:36,855 --> 01:19:38,856
Можем да тръгнем сами от тук.

1257
01:19:39,357 --> 01:19:41,400
пазете се Ще ти се обадя, става ли?

1258
01:20:02,088 --> 01:20:04,673
Седрун, Касерес,
Агуадо, Солана, Белсуе,

1259
01:20:04,674 --> 01:20:08,010
Арагон, Наим, Пойет,
Хигера, Пардеса и Еснайдер.

1260
01:20:08,011 --> 01:20:09,804
Говорете, докато ядете.

1261
01:20:11,890 --> 01:20:14,099
Все едно даваш
реч, не само имена.

1262
01:20:15,811 --> 01:20:19,063
Бих вкарал Cedrún във вратата.

1263
01:20:19,064 --> 01:20:23,943
Уингс, Чучо Солана и Белсуе,

1264
01:20:23,944 --> 01:20:26,821
който спаси гол
през първото полувреме.

1265
01:20:26,822 --> 01:20:31,242
Вдясно мъжът, който
завинаги промени историята

1266
01:20:31,243 --> 01:20:32,451
с десния крак...

1267
01:20:32,452 --> 01:20:33,994
добре!

1268
01:20:34,538 --> 01:20:37,039
Седрун, Касерес,
Агуадо, Солана, Белсуе,

1269
01:20:37,040 --> 01:20:39,250
Арагон, Наим, Пойет,

1270
01:20:39,251 --> 01:20:41,502
Хигера, Пардеса и Еснайдер.

1271
01:20:41,503 --> 01:20:43,045
извинете ме

1272
01:20:44,256 --> 01:20:46,298
Може ли да намалиш
музиката малко?

1273
01:21:08,280 --> 01:21:09,572
Да, Луис, какво има?

1274
01:21:09,573 --> 01:21:12,658
Съжалявам, човече. нещо
дойде и не мога да отида.

1275
01:21:13,118 --> 01:21:14,326
майтапиш се

1276
01:21:14,327 --> 01:21:17,621
Трябва да довърша нещо тук
в офиса, имам 15 минути

1277
01:21:17,622 --> 01:21:19,999
- да ядеш, преди да дойдат китайците.
- Утре.

1278
01:21:21,126 --> 01:21:23,627
отивам да
Белмопан първо нещо,

1279
01:21:23,628 --> 01:21:25,212
Казах ти го, по дяволите.

1280
01:21:25,213 --> 01:21:27,298
Луис, трябва да говоря с
ти, това е много важно.

1281
01:21:27,299 --> 01:21:28,799
По дяволите, да видим.

1282
01:21:28,800 --> 01:21:31,051
Следващата седмица, в
края на следващата седмица.

1283
01:21:31,052 --> 01:21:32,887
Ще ти намеря място,
ти си първи на опашката.

1284
01:21:32,888 --> 01:21:34,972
Кълна се в живота на най-малката си дъщеря.
Или ще говорим

1285
01:21:34,973 --> 01:21:37,641
- по телефона.
- Не. В офиса ли си?

1286
01:21:37,642 --> 01:21:38,893
казах да,

1287
01:21:38,894 --> 01:21:40,603
Аз съм в офиса си.

1288
01:21:40,687 --> 01:21:43,397
- Ще бъда там след 10 минути.
- Няма време, китайците!

1289
01:21:43,398 --> 01:21:44,982
Ще бъда там
5 минути, наистина.

1290
01:21:48,904 --> 01:21:50,529
Ето, задръж рестото.

1291
01:22:03,919 --> 01:22:06,337
- Добър ден.
- Следобед, сър.

1292
01:22:09,341 --> 01:22:11,592
- Добър ден.
- Следобед.

1293
01:22:11,593 --> 01:22:15,721
Все още има малко тактика
въпроси, върху които трябва да работим.

1294
01:22:17,849 --> 01:22:20,476
- Невъзможно е. Следобед.
- Добър ден.

1295
01:22:20,477 --> 01:22:24,188
Тичам на първа територия
сега, студенти.

1296
01:22:24,522 --> 01:22:26,023
страхотно

1297
01:22:32,030 --> 01:22:33,447
- Довиждане.
- чао

1298
01:22:33,990 --> 01:22:37,284
здрасти

1299
01:22:37,786 --> 01:22:40,955
- Слизаш ли?
- Не, качвам се.

1300
01:22:51,091 --> 01:22:52,591
Той ме очаква.

1301
01:22:57,347 --> 01:22:59,014
- Много хора ви виждат?
- не

1302
01:22:59,015 --> 01:23:00,391
- сигурен ли си
- Да, да.

1303
01:23:00,392 --> 01:23:02,393
Не пускайте никого!

1304
01:23:02,394 --> 01:23:06,146
Не можеш да ми причиниш това, прекрасна,
не е добре да те виждат тук.

1305
01:23:06,147 --> 01:23:10,192
Искаш ли малко ориз? имам много.
Предпазва те от лайна.

1306
01:23:10,777 --> 01:23:13,612
Пет минути, Мануел.
Какво мога да направя за вас?

1307
01:23:14,990 --> 01:23:17,992
Китайците ще бъдат
тук след пет минути.

1308
01:23:17,993 --> 01:23:21,286
Не можеш да изчакаш една шибана седмица?
Какво мога да направя за вас?

1309
01:23:21,788 --> 01:23:25,124
Или получаваш инсулт
или се ебаваш с мен.

1310
01:23:25,125 --> 01:23:28,669
Какво по дяволите искаш? хей

1311
01:23:44,602 --> 01:23:46,061
Имах нужда да говоря с теб.

1312
01:23:47,272 --> 01:23:49,189
Къде можем?

1313
01:24:03,955 --> 01:24:06,665
- Откъде знаеш?
- Разследват много хора.

1314
01:24:06,666 --> 01:24:09,126
- От колко време?
- Поне месец.

1315
01:24:09,544 --> 01:24:11,879
- Чувал съм записи.
- От мен?

1316
01:24:11,880 --> 01:24:13,922
да Ето, от теб, от мен...

1317
01:24:13,923 --> 01:24:18,510
Как биха могли да имат
подслушвах шибания ми офис?

1318
01:24:18,511 --> 01:24:20,763
Това е твърде голямо, те
трябват повече глави, за да се търкалят.

1319
01:24:20,764 --> 01:24:23,223
И сега идват след мен?
След мен? След мен?

1320
01:24:23,224 --> 01:24:27,144
Вижте при кого не отиват
след: Ceballos, Frías или Paco.

1321
01:24:27,562 --> 01:24:31,482
Бях там за
тях през цялото време!

1322
01:24:31,483 --> 01:24:34,068
По дяволите, когато Алекс направи това
цялата бъркотия в манастира,

1323
01:24:34,069 --> 01:24:36,737
Бях там и това
така ми благодарят.

1324
01:24:37,197 --> 01:24:40,616
Записите не винаги издържат в съда.
Те не могат.

1325
01:24:40,617 --> 01:24:44,161
Ние сме бизнесмени, по дяволите!
Опитвам се да правя нещата както трябва.

1326
01:24:44,162 --> 01:24:47,081
Плащате или плащате.
Така се работи тук.

1327
01:24:47,082 --> 01:24:50,292
Какъв вид шибане
скапана държава ли е това

1328
01:24:53,588 --> 01:24:55,714
- За тях е лесно.
- За кого?

1329
01:24:55,715 --> 01:24:57,132
Партито.

1330
01:24:57,133 --> 01:24:58,675
Това е Фриас.

1331
01:24:59,594 --> 01:25:03,806
Това е Фриас, този дебел кучи син.
Педералът ме мрази.

1332
01:25:03,807 --> 01:25:06,975
- Той го има за мен.
- Не само той.

1333
01:25:06,976 --> 01:25:10,395
Той никога, никога не се е ръкувал с мен.
Не, веднъж го направи, помниш ли?

1334
01:25:10,396 --> 01:25:13,690
Ти беше пред Рохас и
Серано, когато ги нарекох президенти

1335
01:25:13,691 --> 01:25:16,985
каквото и да беше, по дяволите. Това е
единственият път, когато ми подаде ръка.

1336
01:25:16,986 --> 01:25:20,155
Но когато ти и Пако ядохте
мамка му с глупостите на Персика,

1337
01:25:20,156 --> 01:25:21,949
на кого се обадиха, Мануел?

1338
01:25:22,283 --> 01:25:23,575
Бермехо.

1339
01:25:23,576 --> 01:25:27,371
Цялата ужасена: „Трябва
скрийте всичко в Андора."

1340
01:25:27,372 --> 01:25:29,748
И ето ме, Мануел.

1341
01:25:29,749 --> 01:25:34,461
Пренасяйки всичко в Андора
шибан полицейски хеликоптер.

1342
01:25:35,463 --> 01:25:36,630
Да, направихте го.

1343
01:25:37,132 --> 01:25:39,758
И така ми се отблагодаряват.

1344
01:25:40,260 --> 01:25:41,552
точно така

1345
01:25:49,853 --> 01:25:51,395
Мамка му, китайците.

1346
01:25:54,149 --> 01:25:54,815
Луис.

1347
01:25:54,816 --> 01:25:57,276
Къде по дяволите
Аз вземам китайците?

1348
01:25:57,277 --> 01:25:59,403
- Знаеш защо е така, нали?
- не

1349
01:25:59,404 --> 01:26:01,947
Защото не го правят
гледай ни като равни.

1350
01:26:01,948 --> 01:26:04,032
По дяволите го имат за нас.

1351
01:26:04,033 --> 01:26:07,369
Аз, защото така и не завърших дипломата си
а ти заради това откъде си.

1352
01:26:07,370 --> 01:26:12,040
Това е, негодуват ни.
Знаеш ли как те нарича Пако?

1353
01:26:12,041 --> 01:26:13,584
„Градецът на пари“.

1354
01:26:13,585 --> 01:26:16,795
Каза го веднъж пред мен.
„Кабрера, грабвачът на пари“.

1355
01:26:16,796 --> 01:26:19,506
Аз, грабвачът на пари?

1356
01:26:20,425 --> 01:26:22,009
Пако циганинът?

1357
01:26:22,677 --> 01:26:24,595
И откъде дойде
От цигани идват, а?

1358
01:26:24,596 --> 01:26:27,931
Циганинът... Ако го
не бяха за Себальос...

1359
01:26:27,932 --> 01:26:33,103
този кучи син би изтрил
задника ми, докато се осрах по него!

1360
01:26:33,104 --> 01:26:37,107
Той е този, който трябва да бъде
търси буболечки под бюрото си.

1361
01:26:37,108 --> 01:26:41,737
Но много лошо. Това коварство
задник винаги е намислил нещо.

1362
01:26:41,738 --> 01:26:43,280
И той бяга с парите.

1363
01:26:43,281 --> 01:26:45,407
Персика нямаше да съществува!

1364
01:26:45,408 --> 01:26:50,120
Беше негова идея в онзи шибан манастир.
Коя година беше?

1365
01:26:50,121 --> 01:26:51,079
През 97г.

1366
01:26:51,080 --> 01:26:54,791
И беше напълно пиян.
Презониране на земята...

1367
01:26:55,251 --> 01:26:57,502
Шибано копеле.

1368
01:27:01,216 --> 01:27:03,050
Исус Христос!

1369
01:27:03,051 --> 01:27:05,052
Това няма да се промени.

1370
01:27:07,347 --> 01:27:08,472
дали е

1371
01:27:09,557 --> 01:27:12,351
Нищо никога няма
промени тук.

1372
01:27:12,352 --> 01:27:15,854
Винаги трябва
шибано заплащане в живота.

1373
01:27:15,855 --> 01:27:18,649
Винаги трябва да плащате.

1374
01:27:18,650 --> 01:27:22,277
И когато нещата станат
грозни, кого наричат?

1375
01:27:22,904 --> 01:27:24,780
Искрено ваш.

1376
01:27:25,281 --> 01:27:27,866
И циганинът отваря ръката си.

1377
01:27:27,867 --> 01:27:31,078
Никой по дяволите
светът е по-добър в това.

1378
01:27:31,454 --> 01:27:32,955
никой!

1379
01:27:35,500 --> 01:27:37,501
Какво каза за Брюксел?

1380
01:27:41,172 --> 01:27:45,259
„Ако искат нашите праскови,
те могат първи да ми изядат топките."

1381
01:27:46,844 --> 01:27:48,262
кучи син.

1382
01:27:49,097 --> 01:27:50,931
Не мисля, че е така
шибано смешно.

1383
01:27:52,517 --> 01:27:54,017
да вървим

1384
01:27:54,519 --> 01:27:57,980
Ако разберете нещо, ще се видим.
не ми се обаждай

1385
01:27:58,523 --> 01:27:59,815
Пако.

1386
01:28:00,692 --> 01:28:02,067
- как си
- Какво прави той тук?

1387
01:28:02,068 --> 01:28:03,428
- Не е твоя работа.
- Млъкни.

1388
01:28:05,905 --> 01:28:07,197
какво правеше

1389
01:28:07,198 --> 01:28:09,866
Предложете на китайците
кафе, ако нямаш нищо против.

1390
01:28:09,867 --> 01:28:12,828
Не ме прави глупости. Какво направи
вие двамата говорите за точно?

1391
01:28:13,913 --> 01:28:15,998
Нищо особено.

1392
01:28:15,999 --> 01:28:19,042
- Мануел иска да премести малко пари...
- Малко пари.

1393
01:28:19,043 --> 01:28:21,420
Ти наистина си нещо друго.

1394
01:28:21,421 --> 01:28:24,965
Пако, каквото ще
учтиво ви помоля

1395
01:28:25,341 --> 01:28:26,883
- е да се успокоя.
- Успокой се?

1396
01:28:26,884 --> 01:28:28,385
да разбира се

1397
01:28:28,386 --> 01:28:30,929
Нека спокойно да обсъдим какво
вие двамата трябва да обсъдите.

1398
01:28:30,930 --> 01:28:33,932
Но, за бога, не тук.
Суси, ти му кажи.

1399
01:28:33,933 --> 01:28:35,976
Той е прав, това
не е мястото.

1400
01:28:35,977 --> 01:28:38,186
Да поговорим в офиса.
Нали, Ману?

1401
01:28:38,187 --> 01:28:42,482
Предпочитам да не го правя в офиса.
Ще те почерпя питие долу.

1402
01:28:42,483 --> 01:28:44,776
Не, всички ще видят
колко тъп е шефът им.

1403
01:28:44,777 --> 01:28:47,070
- Ще трябва да ме извините.
- Никой никъде не ходи.

1404
01:28:47,071 --> 01:28:49,281
- Свали си якето.
- Не, не.

1405
01:28:49,365 --> 01:28:51,575
- Претърси ли го, тъпако?
- Сега ще ме претърсвате ли?

1406
01:28:51,576 --> 01:28:55,037
- да
- Какво, сега ченге ли си?

1407
01:28:55,038 --> 01:28:58,332
- Искам да видя какво имаш там.
- Съжалявам, но си тръгвам.

1408
01:28:58,333 --> 01:29:00,625
Никъде няма да ходиш.
Стой там.

1409
01:29:00,626 --> 01:29:03,712
- Не ме докосвай.
- Разбира се, че ще го направя.

1410
01:29:03,713 --> 01:29:07,007
Не ме докосвай! Вземете своя
шибаните ръце далеч от мен.

1411
01:29:07,008 --> 01:29:09,259
- Хей!
- Какво е това?

1412
01:29:10,887 --> 01:29:12,012
какво е това

1413
01:29:14,557 --> 01:29:15,640
уау

1414
01:29:16,559 --> 01:29:18,602
Вижте. Виждате ли това?

1415
01:29:18,603 --> 01:29:21,355
Не мога да повярвам, Ману.

1416
01:29:22,607 --> 01:29:24,691
Какво да правя с теб сега?

1417
01:29:25,026 --> 01:29:27,444
какво да правя с теб кажи ми

1418
01:29:28,237 --> 01:29:30,447
Кажи ми какво да те правя!
Вие сте готови!

1419
01:29:30,448 --> 01:29:32,699
Кучи сине!

1420
01:29:36,204 --> 01:29:37,704
Кучи син!

1421
01:29:37,705 --> 01:29:40,665
Махай се оттук, копеле!
ще те убия!

1422
01:29:41,167 --> 01:29:42,709
видяхте ли това

1423
01:29:43,044 --> 01:29:43,668
да

1424
01:29:43,669 --> 01:29:46,254
Счупете го, за всеки случай.

1425
01:30:18,788 --> 01:30:20,580
Може би е време да спра.

1426
01:30:21,165 --> 01:30:24,126
не

1427
01:30:26,087 --> 01:30:27,796
- не
- Е, тогава?

1428
01:30:28,256 --> 01:30:30,340
Имам една седмица да дам
Алварадо нещо.

1429
01:30:30,341 --> 01:30:32,342
Трябва да отидем в Андора
за парите на Бермехо.

1430
01:30:32,343 --> 01:30:35,595
Колко имам?
Колко можем да се движим?

1431
01:30:35,596 --> 01:30:38,723
- Зависи. за какво?
- За водопроводчик.

1432
01:30:38,724 --> 01:30:39,808
- Кой е той?
- Нов.

1433
01:30:39,809 --> 01:30:40,851
Да направи какво?

1434
01:30:40,852 --> 01:30:43,186
Намерете безопасността на Бермехо
депозитна каса в Андора.

1435
01:30:43,187 --> 01:30:45,439
Тогава ще подкупим
какъвто и да е банкер.

1436
01:30:45,440 --> 01:30:47,315
Кажи ми колко?

1437
01:30:49,026 --> 01:30:50,068
много.

1438
01:30:50,528 --> 01:30:53,155
Не мога да получа толкова много
пари за един ден.

1439
01:30:56,701 --> 01:30:58,618
- как си
- Добре.

1440
01:30:58,619 --> 01:31:00,620
Много е студено.

1441
01:31:01,664 --> 01:31:02,831
А Нати?

1442
01:31:03,249 --> 01:31:07,085
Нати, малко по малко. Тя е
забавлявайки се с братовчедите си.

1443
01:31:10,256 --> 01:31:11,339
Инес...

1444
01:31:12,049 --> 01:31:15,302
Обаждам се, защото имам нужда
пари, почти всички.

1445
01:31:17,346 --> 01:31:20,765
И не мога да обещая
Скоро ще ти върна парите.

1446
01:31:21,309 --> 01:31:23,143
Но наистина имам нужда
то иначе...

1447
01:31:24,520 --> 01:31:25,812
Иначе какво?

1448
01:31:27,565 --> 01:31:28,899
Не знам какво ще стане.

1449
01:31:31,027 --> 01:31:33,570
Тези пари не са изцяло ваши.

1450
01:31:33,988 --> 01:31:36,406
- Също е на дъщеря ви.
- Знам.

1451
01:31:39,076 --> 01:31:42,537
Вижте, не искам да споря. кажи
ме колко и как да го направя.

1452
01:31:42,538 --> 01:31:44,331
Но ще ви кажа едно нещо:

1453
01:31:44,665 --> 01:31:47,918
Никога не съм те изритал
или те остави без нищо.

1454
01:31:47,919 --> 01:31:50,253
Винаги съм те лекувал
с уважение и любов

1455
01:31:50,254 --> 01:31:53,215
защото винаги си бил
което е най-важно за мен.

1456
01:31:53,674 --> 01:31:55,008
Как да го направим?

1457
01:31:56,302 --> 01:31:57,594
благодаря

1458
01:31:58,930 --> 01:32:01,515
Виж, Ману. По-добре е
ако ти се обади Естрада.

1459
01:32:01,516 --> 01:32:04,518
Не ми звъни повече, разбра ли?
никога повече.

1460
01:32:04,519 --> 01:32:08,230
Ще се свържа с вас, ако
Трябва, става ли?

1461
01:33:01,659 --> 01:33:02,951
Как си, човече?

1462
01:33:04,412 --> 01:33:05,412
окей

1463
01:33:06,205 --> 01:33:07,706
Подай ми раницата.

1464
01:33:18,217 --> 01:33:19,259
Всичко е там.

1465
01:33:19,635 --> 01:33:20,844
Вие ли сте тези, които...

1466
01:33:26,225 --> 01:33:27,642
Ще ти се обадят.

1467
01:33:29,478 --> 01:33:32,606
- Но...
- Ще ти се обадят. 3 дни, 5...

1468
01:34:14,065 --> 01:34:16,650
Добре, всичко е готово.

1469
01:34:18,402 --> 01:34:19,569
Обаждали ли са се?

1470
01:34:21,405 --> 01:34:22,781
мамка му!

1471
01:34:22,782 --> 01:34:25,241
- Какво има?
- Не много.

1472
01:34:25,576 --> 01:34:27,702
Познавам един човек от Crèdit Andorrà

1473
01:34:27,703 --> 01:34:30,205
който изглежда достатъчно мек, но...

1474
01:34:30,539 --> 01:34:32,082
Кой знае.

1475
01:34:32,583 --> 01:34:36,086
Чух за един в Andbank
който също не е сигурен.

1476
01:34:37,213 --> 01:34:38,296
Където бихме се справили най-добре

1477
01:34:38,297 --> 01:34:42,008
е в Privada, Curro's
там, той е стар клиент

1478
01:34:42,009 --> 01:34:44,344
от моя и ще е по-добре

1479
01:34:44,345 --> 01:34:47,430
избягват Морабанк, те
имаш злоба с мен.

1480
01:34:49,308 --> 01:34:50,725
Ако трябва да изберете един?

1481
01:34:54,146 --> 01:34:55,563
Ако е Бермехо,

1482
01:34:56,816 --> 01:34:57,941
тогава...

1483
01:34:57,942 --> 01:35:00,235
в Andbank или Crèdit.

1484
01:35:10,955 --> 01:35:12,080
- Да?
- Аз съм.

1485
01:35:12,081 --> 01:35:14,290
- Липсваше ми.
- Почти е готово.

1486
01:35:14,291 --> 01:35:17,127
- Ще повярвам, когато го видя.
- Стана разхвърляно, но почти е готово.

1487
01:35:17,128 --> 01:35:20,004
Не, чух за
шоуто, което правиш.

1488
01:35:20,005 --> 01:35:22,716
Не се притеснявай, ти можеш
задвижи нещата ми.

1489
01:35:23,217 --> 01:35:27,637
Съжалявам, че се повтарям, но
Ще повярвам, когато го видя.

1490
01:35:27,638 --> 01:35:31,266
Вижте, има само една седмица
остана и времето не е достатъчно.

1491
01:35:31,267 --> 01:35:34,060
Докато е в ръцете ми,
забрави, ясно ли е?

1492
01:35:52,621 --> 01:35:54,164
- Какво?
- Не е в банка.

1493
01:35:55,082 --> 01:35:56,833
Обличай се.

1494
01:35:56,834 --> 01:35:58,543
Не е ли в банка?

1495
01:36:16,270 --> 01:36:17,604
Това е дъщерята на Бермехо.

1496
01:36:17,605 --> 01:36:19,439
- Кой, блондинката?
- да

1497
01:36:19,940 --> 01:36:21,274
Нищо не виждам.

1498
01:36:21,776 --> 01:36:23,777
- Блондинката, Лусия.
- Да?

1499
01:36:24,069 --> 01:36:28,865
Вижте малката къща "Госпожата" беше
изграждане през цялото това време. последвайте ме

1500
01:36:40,795 --> 01:36:41,544
да

1501
01:36:41,545 --> 01:36:44,297
Лусия, това е Мануел Лопес-Видал.

1502
01:36:44,298 --> 01:36:45,673
Мануел, приятелят на баща ти.

1503
01:36:45,674 --> 01:36:47,414
какво става

1504
01:36:47,426 --> 01:36:49,177
Съжалявам, но той ни изпрати
да вземе нещо.

1505
01:36:49,178 --> 01:36:52,138
Спешно е, наистина. Ще стане
отнема само няколко минути.

1506
01:36:52,139 --> 01:36:53,640
Моля, отворете вратата.

1507
01:36:53,974 --> 01:36:55,141
окей

1508
01:37:02,399 --> 01:37:04,818
Здравей, Лусия. съжалявам Вашият
татко нищо ли не каза?

1509
01:37:04,819 --> 01:37:06,236
не нищо

1510
01:37:06,237 --> 01:37:09,823
Имаше проблем и той изпрати
ще дойдем да вземем някои документи.

1511
01:37:09,824 --> 01:37:12,575
Трябва да отнеме само няколко минути.
може ли да влезем

1512
01:37:13,285 --> 01:37:14,744
- да
- благодаря ви

1513
01:37:16,247 --> 01:37:17,330
какво става

1514
01:37:22,086 --> 01:37:24,379
Хубав малък частен
парти, което имаш тук.

1515
01:37:24,380 --> 01:37:26,840
- Баща ти знае ли?
- не

1516
01:37:26,841 --> 01:37:27,841
Е, не се притеснявай.

1517
01:37:27,842 --> 01:37:29,843
Какво точно ви трябва?

1518
01:37:29,844 --> 01:37:32,512
Някои документи, които бяха къде,
в папка или на твърд диск?

1519
01:37:32,513 --> 01:37:34,722
Да, той каза твърд диск.

1520
01:37:35,140 --> 01:37:37,725
- На твърд диск.
- Може ли да погледнем набързо?

1521
01:37:38,727 --> 01:37:39,978
Разбира се.

1522
01:37:39,979 --> 01:37:41,396
Луси.

1523
01:37:41,939 --> 01:37:44,566
- Всичко наред ли е?
- Добре, да. готино е

1524
01:37:45,025 --> 01:37:47,235
Съжалявам, Лусия. това е
само няколко минути.

1525
01:37:47,862 --> 01:37:49,737
- Няма да кажеш на баща ми, нали?
- Моля ви.

1526
01:37:49,738 --> 01:37:51,656
благодаря

1527
01:37:53,993 --> 01:37:55,410
Фернандо, погледни там.

1528
01:37:56,620 --> 01:37:57,871
здрасти

1529
01:37:57,872 --> 01:38:00,874
Те са ми приятели
татко, те си тръгват.

1530
01:38:00,875 --> 01:38:04,586
- Страхотно е, можеш да продължиш така.
- Готино е.

1531
01:38:07,631 --> 01:38:09,674
- Нищо.
- Има ли нещо горе?

1532
01:38:10,175 --> 01:38:13,094
- Има спалня, но е заключена.
- Ще разгледаме.

1533
01:38:13,095 --> 01:38:15,555
Може да е там. трябва ли

1534
01:38:16,599 --> 01:38:17,640
благодаря

1535
01:38:17,641 --> 01:38:19,642
Току що се регистрирайте обратно
в случай, Фернандо.

1536
01:38:19,643 --> 01:38:22,520
- Какво става?
- Нищо, трябва да вземат нещо.

1537
01:38:22,521 --> 01:38:26,149
Наистина съжалявам за това.
Баща ти ще те разясни.

1538
01:38:26,150 --> 01:38:27,692
- Добре.
- Това е проблем...

1539
01:38:27,693 --> 01:38:30,194
- Това е онази стая там.
- Леле.

1540
01:38:30,529 --> 01:38:32,196
Нищо не видях, а?

1541
01:38:36,577 --> 01:38:39,078
Прав си, заключено е.

1542
01:38:39,413 --> 01:38:42,040
- Трябва да има ключ.
- Не. Не, не.

1543
01:38:42,041 --> 01:38:47,086
Вижте, знаем, че трябва да е там
защото това е единствената заключена стая, нали?

1544
01:38:47,087 --> 01:38:50,089
Баща ми го каза
вратата не можа да се отвори.

1545
01:38:50,090 --> 01:38:54,385
Разбира се, той каза това, защото
има важни неща, документи,

1546
01:38:54,386 --> 01:38:56,209
което е точно защо
Тук съм, защото си

1547
01:38:56,221 --> 01:38:58,056
татко ме помоли
ела за документите.

1548
01:38:58,057 --> 01:39:01,559
Така че, моля, намерете ми ключа, става ли?
Трябва да има един.

1549
01:39:02,937 --> 01:39:04,801
Лусия, моля те, намери ключа.
Късно е.

1550
01:39:04,813 --> 01:39:06,689
Нямам ключ да го отворя.

1551
01:39:06,690 --> 01:39:08,775
Ключ, каквото и да било.

1552
01:39:10,277 --> 01:39:13,321
- Фернандо, качи се. Тук е.
- Идвам.

1553
01:39:13,322 --> 01:39:14,322
кой е той

1554
01:39:15,491 --> 01:39:16,950
хей ти луд ли си

1555
01:39:16,951 --> 01:39:19,619
- Имам нужда от тези документи.
- Добре.

1556
01:39:19,620 --> 01:39:23,790
Добре, но имаме проблем
тук животът не винаги е купон.

1557
01:39:23,791 --> 01:39:26,960
- Не е нужно да риташ вратата...
- Добре.

1558
01:39:27,461 --> 01:39:29,796
Знам какво трябва да направя.

1559
01:39:29,797 --> 01:39:31,589
Вижте, ето я.

1560
01:39:32,007 --> 01:39:33,383
Не ми прави акъл.

1561
01:39:33,384 --> 01:39:36,219
Дай ми ключовете, Лусия, моля те.

1562
01:39:42,977 --> 01:39:45,061
Да видим... Майната му.

1563
01:39:46,730 --> 01:39:50,066
- Защо не дойде сам?
- Той е на конгрес, знаете го.

1564
01:39:50,067 --> 01:39:52,986
- А защо не ти даде ключа?
- Добър въпрос, защо не го направи?

1565
01:39:52,987 --> 01:39:55,989
Фернандо, ще имаме
да разбият вратата.

1566
01:39:55,990 --> 01:39:59,993
- Не, не можеш да направиш това.
- Лусия, това е положението:

1567
01:39:59,994 --> 01:40:03,538
Трябват ни документите за баща ти,
ако искаш ще му се обадя веднага

1568
01:40:03,539 --> 01:40:06,290
в 4 сутринта той е
спал 3 часа,

1569
01:40:06,291 --> 01:40:10,670
след скапан ден и му кажи
че не можем да получим това, което поиска

1570
01:40:10,671 --> 01:40:13,840
защото дъщеря му не позволява
ще разбием тази шибана врата!

1571
01:40:13,841 --> 01:40:16,050
Тази шибана глупава врата!

1572
01:40:16,051 --> 01:40:18,136
Успокой се, моля те.

1573
01:40:18,679 --> 01:40:21,431
Трябва да намерим a
кутия с инструменти, за да отворите това.

1574
01:40:21,807 --> 01:40:23,016
моля

1575
01:40:23,017 --> 01:40:25,059
Лусия, ще помогнеш ли на баща си

1576
01:40:25,060 --> 01:40:27,603
и намерете кутия с инструменти или
нещо за отваряне на това?

1577
01:40:27,604 --> 01:40:31,065
Благодаря ви, благодаря ви. Нека
виж малко активност.

1578
01:40:31,942 --> 01:40:34,402
Не знам, може би
с лична карта.

1579
01:40:34,403 --> 01:40:37,238
- С лична карта?
- Намерете лост или нещо подобно.

1580
01:40:37,239 --> 01:40:39,699
Намерете нещо, което мога
използвайте, за да го отворите.

1581
01:40:40,576 --> 01:40:43,578
- Не мърдам, тук ми е добре.
- Намерете го сами.

1582
01:40:44,121 --> 01:40:46,164
ще отида

1583
01:40:46,165 --> 01:40:47,749
Там е, Фернандо.

1584
01:41:00,345 --> 01:41:02,722
хей какво правиш

1585
01:41:09,063 --> 01:41:10,438
Лусия, ела тук.

1586
01:41:12,858 --> 01:41:14,525
Фернандо, върви до колата.

1587
01:41:14,985 --> 01:41:18,321
- Не искаш да помогна?
- Не, това ще отнеме само минута.

1588
01:41:18,781 --> 01:41:21,449
Добре... Добре, Мануел.

1589
01:41:21,450 --> 01:41:22,450
Вижте.

1590
01:41:24,411 --> 01:41:25,745
Той лъже.

1591
01:41:26,955 --> 01:41:29,082
Чакай, тя идва.

1592
01:41:29,083 --> 01:41:31,125
Купихте ли билети, за да видите това?

1593
01:41:31,126 --> 01:41:34,754
Това на живо ли се показва или какво по дяволите?
Опитвам се да работя тук, хлапе.

1594
01:41:34,755 --> 01:41:37,715
Гледай си работата, върви
изсумтя една линия долу.

1595
01:41:37,716 --> 01:41:41,094
Нека направя това, което е на Лусия
баща ме помоли да направя.

1596
01:41:41,095 --> 01:41:43,346
окей Затвори си шибаната уста!

1597
01:41:43,347 --> 01:41:45,098
Не, няма да млъкна, по дяволите.

1598
01:41:45,099 --> 01:41:48,309
Тази къща не е твоя или моя.
Собственикът идва горе...

1599
01:41:48,310 --> 01:41:49,894
мамка му!

1600
01:42:01,657 --> 01:42:05,326
Лусия, Лусия, ела горе!

1601
01:42:06,787 --> 01:42:09,789
- Чакай, просто се отпусни.
- Какво по дяволите направи?

1602
01:42:09,790 --> 01:42:12,250
- Ще почистя това.
- Този човек не е приятел с баща ти.

1603
01:42:12,251 --> 01:42:15,294
Карат се заради
схемата Амадеус, виж.

1604
01:42:15,295 --> 01:42:16,879
чухте ли това

1605
01:42:16,880 --> 01:42:18,756
- Успокой се, Лусия.
- Спрете за секунда.

1606
01:42:19,133 --> 01:42:20,758
Хей, моля те, спри!

1607
01:42:20,759 --> 01:42:24,303
Лусия, спокойно... Не ме докосвай!
Не ме докосвай!

1608
01:42:25,347 --> 01:42:27,598
- Не ме докосвай!
- Вие, момчета, спрете.

1609
01:42:27,599 --> 01:42:31,310
- Никой не ме докосва.
- Всички спрете, викам баща ми.

1610
01:42:32,855 --> 01:42:35,356
- Хайде, обади му се.
- Добре.

1611
01:42:44,867 --> 01:42:45,867
Той не отговаря.

1612
01:42:47,202 --> 01:42:48,369
добре?

1613
01:42:48,704 --> 01:42:51,080
- Той не отговаря.
- Защо? Защото той е заспал.

1614
01:42:51,081 --> 01:42:54,041
Защо спи? Защото той
изпрати ме да взема документи

1615
01:42:54,042 --> 01:42:56,335
които са важни за него.
Защо не можах да ги взема?

1616
01:42:56,336 --> 01:42:59,505
Защото тъпия ти задник
приятелите са на пътя ми по дяволите

1617
01:42:59,506 --> 01:43:01,716
и не ме оставя да работя по дяволите!

1618
01:43:01,717 --> 01:43:04,760
Обади му се отново,
докато той вдигне.

1619
01:43:04,761 --> 01:43:07,638
Не пипай нищо!

1620
01:43:12,853 --> 01:43:15,646
- Тя каза да не пипам нищо.
- Не ме докосвай!

1621
01:43:15,647 --> 01:43:17,607
Не ме докосвай по дяволите.

1622
01:43:17,608 --> 01:43:19,317
Остави ме да работя, по дяволите.

1623
01:43:19,318 --> 01:43:22,028
- Няма да си тръгнеш.
- Страхотно, да.

1624
01:43:22,029 --> 01:43:24,197
- Перфектно.
- Добре.

1625
01:43:24,698 --> 01:43:26,824
Намерете си работа като охранител.

1626
01:43:26,825 --> 01:43:30,119
- Тя каза да не пипам нищо.
- Бихте ли ме оставили да помисля?

1627
01:43:30,120 --> 01:43:32,496
Можете ли да изчакате до
Лусия ще се върне ли?

1628
01:43:35,834 --> 01:43:38,461
Не пипай нищо, по дяволите!

1629
01:43:39,087 --> 01:43:42,590
- Ето го, ето го.
- Какво?

1630
01:43:42,591 --> 01:43:45,218
Това, което търсих.
Пази тишина.

1631
01:43:45,510 --> 01:43:49,305
Ето го, по дяволите.
Нямаше да ми позволиш...

1632
01:43:49,306 --> 01:43:51,432
Хайде да изчистим това, хайде.

1633
01:43:51,433 --> 01:43:54,060
Искаш ли да помогнеш на Лусия?
Почистете това, моля.

1634
01:43:54,061 --> 01:43:56,103
Хайде, бързаме.

1635
01:43:56,104 --> 01:43:58,314
- Бихте ли почистили, момчета?
- Ще ти помогна.

1636
01:43:58,315 --> 01:44:00,274
добре благодаря

1637
01:44:00,275 --> 01:44:02,777
Момчета, бихте ли помогнали?

1638
01:44:05,530 --> 01:44:08,366
Хей, гледам те... Хей!

1639
01:44:08,367 --> 01:44:10,117
какъв е проблемът
Не ме докосвай!

1640
01:44:10,118 --> 01:44:13,246
Не ме докосвай... Ще ритам
задника ти, тъпак такъв.

1641
01:44:13,247 --> 01:44:15,873
не ме докосвай
какво става тук

1642
01:44:15,874 --> 01:44:17,917
- Какво става?
- Може ли всички просто да се отпуснем?

1643
01:44:17,918 --> 01:44:19,961
Той остава до теб
говори с баща си.

1644
01:44:19,962 --> 01:44:22,004
Никой никъде не ходи.
не ти,

1645
01:44:22,005 --> 01:44:24,090
не ти, никой, докато
Говоря с баща ми.

1646
01:44:24,091 --> 01:44:26,676
Баща ти знае ли, че си тук?

1647
01:44:26,677 --> 01:44:29,595
- Разбира се, че го прави.
- Ще му предам съобщение.

1648
01:44:29,680 --> 01:44:32,932
Ще кажа, че си тук с момчета
два пъти по-възрастен от теб, който донесе кокаин

1649
01:44:32,933 --> 01:44:34,850
и това е за
да чука непълнолетен.

1650
01:44:34,851 --> 01:44:37,019
Искаш ли да му кажа това?

1651
01:44:37,020 --> 01:44:39,897
Или може би трябва да кажа
моят приятел Емилио Пино,

1652
01:44:39,898 --> 01:44:42,525
шефът на федералната полиция.
Злоупотреба с непълнолетно лице.

1653
01:44:42,526 --> 01:44:45,111
Успокой се преди всичко

1654
01:44:45,112 --> 01:44:48,656
- непълнолетно лице е на 15 години.
- И в Андора?

1655
01:44:48,657 --> 01:44:51,909
знаеш какво аз отивам
да се обади на полицията.

1656
01:44:51,910 --> 01:44:56,831
Ще кажа, че 3 момчета почти на моята възраст
са крали, малтретирали...

1657
01:44:56,832 --> 01:44:59,750
Тези двамата са крали.
Виж този.

1658
01:44:59,835 --> 01:45:02,795
Току що взе 500 евро
сметки от баща ви.

1659
01:45:02,796 --> 01:45:05,131
Злоупотреба с малолетни и кражба.

1660
01:45:05,132 --> 01:45:08,342
Да се обадя ли на полицията
или да си тръгна с моите документи?

1661
01:45:08,343 --> 01:45:10,344
Трябва ли да се обадя на полицията?

1662
01:45:12,139 --> 01:45:14,473
благодаря Уил
позволи ли ми да мина?

1663
01:45:15,017 --> 01:45:16,350
задник!

1664
01:45:18,228 --> 01:45:20,021
Ще го чуеш от баща си.

1665
01:45:22,149 --> 01:45:23,774
Ще ме пуснеш ли да мина?

1666
01:45:25,610 --> 01:45:27,153
Пусни ме да мина?

1667
01:45:28,488 --> 01:45:30,072
Пусни ме да мина.

1668
01:45:51,970 --> 01:45:54,013
Бихте ли моля
махни се от пътя?

1669
01:45:54,014 --> 01:45:55,765
помогни ми

1670
01:46:19,122 --> 01:46:20,956
- добре ли си
- Да, да вървим.

1671
01:46:38,308 --> 01:46:41,685
Вижте. "Асун С."
Себалос е тук.

1672
01:46:41,686 --> 01:46:43,771
Ето, JLF. Frías също.

1673
01:46:43,772 --> 01:46:45,898
ФК, Франсиско Кастило.

1674
01:46:46,900 --> 01:46:51,570
Виж, Персика, тези в Мадрид.
Това е твърде голямо за Алварадо.

1675
01:46:51,947 --> 01:46:53,989
Трябва да дадем
това на медиите.

1676
01:47:02,249 --> 01:47:03,999
Името му се появява много.

1677
01:47:09,131 --> 01:47:10,923
Ако той е там, всички са.

1678
01:47:12,843 --> 01:47:14,427
Енергийни компании,

1679
01:47:14,428 --> 01:47:16,178
строителство,

1680
01:47:16,179 --> 01:47:17,430
фармацевтични продукти,

1681
01:47:18,140 --> 01:47:19,598
медийни компании,

1682
01:47:19,599 --> 01:47:23,144
банки, всичко
и отвсякъде.

1683
01:47:23,145 --> 01:47:25,062
Не само една партия.

1684
01:47:26,940 --> 01:47:29,150
Това ще се разбие
всичко, Фернандо.

1685
01:47:29,151 --> 01:47:30,860
- Не можем да го направим.
- Защо не?

1686
01:47:30,861 --> 01:47:34,655
Това би унищожило една държава. това
вече не е просто политическа партия.

1687
01:47:35,532 --> 01:47:38,701
Да отидем в Мадрид.
Не можем да се върнем у дома.

1688
01:47:41,121 --> 01:47:42,913
Те ще дойдат след нас.

1689
01:47:42,914 --> 01:47:46,333
Не, няма да го направят. Ние
разполагат с информацията.

1690
01:47:46,334 --> 01:47:49,628
Фернандо, имаме информацията.
Когато това излезе наяве,

1691
01:47:49,629 --> 01:47:52,006
това е нашата застраховка живот.
Ние сме недосегаеми.

1692
01:47:52,007 --> 01:47:54,467
Бермехо ще знае
всичко до сега.

1693
01:47:57,929 --> 01:47:59,388
Фернандо. погледни ме

1694
01:48:03,101 --> 01:48:05,478
това е достатъчно. Върви си у дома. Наистина.

1695
01:48:05,937 --> 01:48:07,897
Те нямат нищо против теб.

1696
01:48:09,232 --> 01:48:10,941
Ще кажа, че те измамих.

1697
01:48:12,319 --> 01:48:15,905
Хайде да отидем на гарата, ти
вземете първия влак за вкъщи

1698
01:48:15,906 --> 01:48:17,865
и забрави всичко това, става ли?

1699
01:48:23,163 --> 01:48:25,247
не, не

1700
01:48:25,248 --> 01:48:26,957
Предпочитам да отида с теб.

1701
01:48:28,168 --> 01:48:29,335
Никакви глупости.

1702
01:48:30,170 --> 01:48:31,212
сигурен ли си

1703
01:48:32,172 --> 01:48:35,424
Да, сигурен съм.
Да отидем в Мадрид.

1704
01:48:38,261 --> 01:48:39,637
Каквото кажеш.

1705
01:48:41,097 --> 01:48:43,307
Просто... нека се обадя на Роза

1706
01:48:43,308 --> 01:48:45,935
така че тя няма да се притеснява.

1707
01:49:13,046 --> 01:49:14,213
Може ли да спрем до тук?

1708
01:49:14,548 --> 01:49:16,048
Трябва да отида до тоалетната.

1709
01:49:49,249 --> 01:49:50,791
Добър вечер

1710
01:49:51,501 --> 01:49:54,253
- Банята, моля?
- Отзад.

1711
01:50:44,721 --> 01:50:47,264
Направих елегантен по-стар
джентълмен влиза ли тук?

1712
01:50:47,265 --> 01:50:48,265
не

1713
01:50:48,266 --> 01:50:49,933
Кафе, моля.

1714
01:51:44,155 --> 01:51:45,595
Отивам до тоалетната.
Зареди ме.

1715
01:53:12,786 --> 01:53:14,661
Хайде, Фернандо, вдигни.

1716
01:53:31,095 --> 01:53:34,473
Номерът, който сте набрали, не е
наличен в този момент...

1717
01:53:34,474 --> 01:53:36,016
Глупости!

1718
01:59:09,809 --> 01:59:11,852
- здравей
- здравей как си

1719
01:59:12,353 --> 01:59:14,479
Добре, тук в работилницата.

1720
01:59:14,480 --> 01:59:15,772
разбирам

1721
01:59:17,775 --> 01:59:19,025
всичко наред ли е

1722
01:59:28,077 --> 01:59:29,161
ти добре ли си

1723
01:59:30,163 --> 01:59:31,913
Изглеждаш уморен.

1724
01:59:32,373 --> 01:59:35,000
- Беше грубо.
- Грубо, казва той.

1725
01:59:37,461 --> 01:59:40,463
Ще се оправи, ще видиш.
Ще се видим след няколко.

1726
01:59:48,306 --> 01:59:52,100
Добър вечер Ние го обявихме
цяла седмица и най-накрая дойде времето.

1727
01:59:52,518 --> 01:59:54,936
Днес сме тук с
Мануел Лопес-Видал,

1728
01:59:54,937 --> 01:59:57,189
домакинско име над
последните няколко месеца,

1729
01:59:57,190 --> 01:59:59,399
обвинен, че е
мозъците отзад

1730
01:59:59,400 --> 02:00:02,194
и основен бенефициент
от схемата Амадеус.

1731
02:00:02,195 --> 02:00:05,530
Делото започва след няколко
дни, но той е тук, с нас,

1732
02:00:05,531 --> 02:00:09,534
с медиите за първи път и
той е обещал, че има много за разказване.

1733
02:00:09,535 --> 02:00:11,745
Ще започнем след няколко минути.

1734
02:00:13,915 --> 02:00:16,416
- Добър вечер, Мануел Лопес-Видал.
- Добър вечер, Амая.

1735
02:00:17,126 --> 02:00:20,629
Досега цялата страна знае
това, което казвате, е в тези счетоводни книги.

1736
02:00:20,630 --> 02:00:24,507
Точно така, можем да намерим имената на
високи партийни чиновници получават заплати...

1737
02:00:24,508 --> 02:00:29,554
Парични бонуси в замяна на услуги,
чухме по новините, да.

1738
02:00:29,555 --> 02:00:32,349
Но какви испанци
питат защо тук?

1739
02:00:32,350 --> 02:00:35,518
Защо не сте в съда, за да представите
тези счетоводни книги като доказателство

1740
02:00:35,519 --> 02:00:37,395
със собствен отворен случай?

1741
02:00:37,396 --> 02:00:41,149
Е, явно ще представя
тази информация в съда,

1742
02:00:41,150 --> 02:00:42,734
няма начин да се заобиколи това,

1743
02:00:42,735 --> 02:00:45,820
но първо искам да се уверя
че гражданите и медиите

1744
02:00:45,821 --> 02:00:47,572
са наясно с тези факти.

1745
02:00:47,657 --> 02:00:49,074
Ти не вярваш
правната система?

1746
02:00:49,075 --> 02:00:50,492
Това е деликатен въпрос.

1747
02:00:50,493 --> 02:00:52,077
Деликатен, защото
отговорът е не?

1748
02:00:53,162 --> 02:00:55,288
Да кажем, че съм загубил
доверие в много хора

1749
02:00:55,289 --> 02:00:58,500
и следователно в
някои институции.

1750
02:00:58,501 --> 02:01:01,253
Знаете ли, че някои хора
мисли това, което търсиш

1751
02:01:01,254 --> 02:01:03,630
с всичко това е отмъщение срещу

1752
02:01:03,631 --> 02:01:06,258
- вашите съпартийци?
- Наясно съм с това,

1753
02:01:06,259 --> 02:01:09,427
но не се притеснявам
защото когато тези счетоводни книги

1754
02:01:09,428 --> 02:01:13,014
вижте светлината,
чипове ще падат.

1755
02:01:15,935 --> 02:01:17,978
Чу го, Мануел
Лопес-Видал не е притеснен.

1756
02:01:17,979 --> 02:01:22,148
Чиповете ще паднат след рекламата.
Ще се върнем след 30 секунди.

1757
02:01:23,609 --> 02:01:25,777
- Добре, 30 секунди...
- Добре, излязохме.

1758
02:01:29,615 --> 02:01:31,157
Почнахте малко
грубо, нали?

1759
02:01:31,158 --> 02:01:35,161
Амая, моля те, след като си тръгне
дръжте ноутбука до камерата.

1760
02:01:35,538 --> 02:01:36,663
Хуанлу, дай ми близък план.

1761
02:01:36,664 --> 02:01:37,872
Добре, да видим.

1762
02:01:37,873 --> 02:01:39,374
слушаш ли

1763
02:01:40,418 --> 02:01:41,418
Хуанлу, близък план.

1764
02:01:41,419 --> 02:01:42,752
като тук?

1765
02:01:42,753 --> 02:01:43,920
Малко по-високо.

1766
02:01:44,297 --> 02:01:45,797
Добре, но...

1767
02:01:45,798 --> 02:01:47,465
Точно там, перфектно.

1768
02:01:47,466 --> 02:01:48,925
Виждате го тук, нали?

1769
02:01:49,427 --> 02:01:50,427
окей

1770
02:01:50,845 --> 02:01:52,887
добре благодаря

1771
02:01:52,888 --> 02:01:54,764
Обратно след десет...

1772
02:01:55,975 --> 02:01:57,058
готова

1773
02:01:58,644 --> 02:02:01,354
- Пет, четири...
- Добре, нека го направим.

1774
02:02:03,024 --> 02:02:05,191
Върнахме се с
Мануел Лопес-Видал.

1775
02:02:05,192 --> 02:02:09,988
Вие твърдите, че разкриването на тези имена
и тяхната дейност би причинила

1776
02:02:09,989 --> 02:02:12,949
политическо цунами на a
величина, невиждана в демокрацията.

1777
02:02:12,950 --> 02:02:15,160
Убеден съм, започнете
четене по всяко време.

1778
02:02:16,704 --> 02:02:18,997
Колко сте получили
в замяна на услуги?

1779
02:02:19,790 --> 02:02:23,251
Вашето име също е тук. всъщност
с един поглед мисля, че го видях два пъти.

1780
02:02:23,252 --> 02:02:26,421
Разбира се, името ми е там
с други висши партийни функционери.

1781
02:02:26,422 --> 02:02:28,256
Да, но отговорете на
въпрос, моля.

1782
02:02:28,257 --> 02:02:31,259
Много от нашите зрители може
да не те взема на сериозно.

1783
02:02:31,260 --> 02:02:33,803
Какво да отговоря първо,
въпросът или обидата?

1784
02:02:33,804 --> 02:02:36,264
не съм те обидил,
Г-н Лопес-Видал.

1785
02:02:36,265 --> 02:02:39,726
Г-жо Марин, мисля, че искате
отклонете вниманието от счетоводната книга.

1786
02:02:39,727 --> 02:02:41,519
Няма да отговориш на въпроса?

1787
02:02:41,520 --> 02:02:44,064
- Добре, отговорът ми е, че не помня.
- Не помниш ли?

1788
02:02:44,065 --> 02:02:46,733
Не, но можем да отворим тази книга
и го изчислете, ако искате.

1789
02:02:46,817 --> 02:02:48,693
Ти или не искаш
или няма да ти позволят.

1790
02:02:48,694 --> 02:02:51,196
Моля те, не намеквай
неща, които не можете да докажете.

1791
02:02:51,197 --> 02:02:53,281
Добре, следващият въпрос.

1792
02:02:53,824 --> 02:02:56,868
От колко време знаете за
дейността на вашата партия?

1793
02:02:57,244 --> 02:03:01,915
От почти когато аз
се присъединява през май 1993 г.

1794
02:03:02,291 --> 02:03:04,042
Близо 15 години.

1795
02:03:04,752 --> 02:03:07,545
И вие претендирате за тази партия
лидери са в тази книга

1796
02:03:07,546 --> 02:03:09,422
и са запознати с тези дейности.

1797
02:03:09,423 --> 02:03:11,091
Абсолютно.

1798
02:03:11,092 --> 02:03:13,927
Също така президент и кандидат на партията
за председател на правителството?

1799
02:03:13,928 --> 02:03:18,264
Той е и повярвайте ми, ако отворим
тази книга и я покажете на камерата,

1800
02:03:18,265 --> 02:03:20,892
- ще видиш, че...
- Г-н Лопес-Видал...

1801
02:03:20,893 --> 02:03:24,396
Ето нещо, което забелязах, защо е така
всеки път, когато гражданин отиде по телевизията

1802
02:03:24,397 --> 02:03:28,191
с ясна, убедителна информация
който атакува властимащите,

1803
02:03:28,192 --> 02:03:31,820
защо всички проблеми? Може би някой
беше прав, когато казаха веднъж

1804
02:03:31,821 --> 02:03:33,405
че силата пази властта.

1805
02:03:34,073 --> 02:03:35,407
Да звънна ли?

1806
02:03:35,908 --> 02:03:38,493
Какво искаш, ан
награда за идването тук?

1807
02:03:38,494 --> 02:03:39,494
Добре, добре.

1808
02:03:39,745 --> 02:03:43,957
Виж, имам частна охрана от 2-ма
седмици, защото се опитаха да ме убият,

1809
02:03:43,958 --> 02:03:48,002
семейството ми трябваше да напусне Испания, аз съм
живея без жена ми и дъщеря ми.

1810
02:03:48,003 --> 02:03:49,963
Рискувах живота си, буквално,

1811
02:03:49,964 --> 02:03:52,799
да донеса тези счетоводни книги тук
за да види цяла Испания

1812
02:03:52,800 --> 02:03:55,510
и вместо да направиш своето
работа, на която си играете

1813
02:03:55,511 --> 02:03:57,595
като звезден репортер.
Не искам награда,

1814
02:03:57,596 --> 02:04:00,140
знаеш това, искам да бъда чут.
Ще се справиш ли с това?

1815
02:04:00,141 --> 02:04:01,641
Да, ще го направя, г-н Лопес-Видал.

1816
02:04:01,642 --> 02:04:03,435
- Перфектно.
- Но какво е трудно да се справя

1817
02:04:03,436 --> 02:04:06,229
е нормален гражданин, като
току-що се обадихте,

1818
02:04:06,313 --> 02:04:08,982
поканен да влезе
септември 1998 г

1819
02:04:08,983 --> 02:04:12,026
със съпругата си на пътуване до Йордания
от президента на компанията

1820
02:04:12,319 --> 02:04:15,321
който току-що беше спечелил договор за
изградете летище във вашата общност.

1821
02:04:15,322 --> 02:04:18,491
Освен това е трудно да се справите
че през май 2002 г

1822
02:04:18,492 --> 02:04:20,660
купил си Хоакин
Сорола, оценен на...

1823
02:04:20,661 --> 02:04:23,204
Тук ли си, за да ме унижиш или
да кажа нещо интересно?

1824
02:04:24,874 --> 02:04:27,792
Казаха ми, че трябва да намалим рекламата,
но да, първо ще се опитам да кажа

1825
02:04:27,793 --> 02:04:30,545
нещо интересно.
Не вярвам на националния герой

1826
02:04:30,546 --> 02:04:32,505
фасада, която настоявате да носите

1827
02:04:32,506 --> 02:04:35,925
когато останалите от нас трябва
приемете, разберете и простете

1828
02:04:35,926 --> 02:04:38,928
съгражданин "нормален" гражданин
който е крал

1829
02:04:38,929 --> 02:04:41,181
пари, които са принадлежали на
всички ние в продължение на 15 години.

1830
02:04:41,182 --> 02:04:44,601
Добре, трябва да преминем към реклама.
Ще се върнем веднага с Мануел...

1831
02:04:44,602 --> 02:04:46,644
Ние не намаляваме рекламата.

1832
02:04:46,645 --> 02:04:47,812
извинете ме

1833
02:04:47,813 --> 02:04:50,565
Ще изляза оттук
с тези счетоводни книги.

1834
02:04:50,649 --> 02:04:53,151
Може би във вашата партия, която сте използвали
да кажа, когато нещата се случат,

1835
02:04:53,152 --> 02:04:54,486
но не тук.

1836
02:04:54,487 --> 02:04:56,905
Ние не режем, аз ще го направя
тръгнете с счетоводните книги.

1837
02:04:56,906 --> 02:05:00,200
Кажете им в кабината,
ако натиснат този бутон,

1838
02:05:00,201 --> 02:05:02,368
Ще стана, ще взема тези
счетоводни книги и се прибирай.

1839
02:05:02,369 --> 02:05:05,955
И никой няма да види какво
всички искаха да видят. добре?

1840
02:05:05,956 --> 02:05:08,374
Това са последствията!

1841
02:05:09,960 --> 02:05:13,505
Режем ли към
комерсиален или не?

1842
02:05:14,632 --> 02:05:16,424
Амая, зависи от теб.
Правете каквото искате.

1843
02:05:16,425 --> 02:05:17,800
Ще помислиш за това.

1844
02:05:18,302 --> 02:05:20,386
Обзалагам се, че го правят
същото в будката.

1845
02:05:20,387 --> 02:05:23,765
Това е страхотно, защото
междувременно бих искал

1846
02:05:23,766 --> 02:05:28,102
да посочи нещо за вашия
отношение, което наистина се откроява за мен.

1847
02:05:28,103 --> 02:05:30,396
- Моето отношение?
- Не знам дали да го класифицирам

1848
02:05:30,397 --> 02:05:32,190
като невежество или лицемерие.

1849
02:05:32,191 --> 02:05:33,858
- Проявявате неуважение към мен, сър.
- Не, не, не.

1850
02:05:33,859 --> 02:05:35,401
Ще обясня и
всеки ще разбере.

1851
02:05:35,402 --> 02:05:39,531
- Добре тогава, покажи ни на всички.
- You know and won't say

1852
02:05:39,532 --> 02:05:43,243
че въпреки че това е твое
show, you have a boss,

1853
02:05:43,244 --> 02:05:46,037
Armando Pla, the
президент на този канал,

1854
02:05:46,121 --> 02:05:48,623
who has another boss,
José Manuel Zafra,

1855
02:05:48,624 --> 02:05:50,708
the delegate adviser of
the communications group

1856
02:05:50,709 --> 02:05:52,335
that owns this channel.

1857
02:05:52,336 --> 02:05:55,213
И те имат други шефове,
съдружниците и акционерите

1858
02:05:55,214 --> 02:05:57,882
who are the real
owners of all this.

1859
02:05:57,883 --> 02:06:01,010
Обядвах и вечерях с
някои от тях по много поводи.

1860
02:06:01,011 --> 02:06:04,764
И знаете ли какво? All these
господата наистина се интересуват

1861
02:06:04,765 --> 02:06:07,016
is the financial
здраве на IBEX 35.

1862
02:06:07,017 --> 02:06:10,478
И да, че това самонаречено
предаване "Глас народен".

1863
02:06:10,479 --> 02:06:11,813
изпълнява своята функция.

1864
02:06:11,897 --> 02:06:14,566
Да кажа ли какво
функция е или искате да?

1865
02:06:15,401 --> 02:06:16,442
моля

1866
02:06:16,443 --> 02:06:20,613
Да ядоса хората, но достатъчно
за господата IBEX, и тримата,

1867
02:06:20,614 --> 02:06:23,950
да запазят работата си
завинаги и завинаги, амин.

1868
02:06:23,951 --> 02:06:26,911
И да, вярно е,
Аз съм част от тази цел.

1869
02:06:26,912 --> 02:06:30,373
Аз и много хора като мен
захрани тази система, вярно е.

1870
02:06:30,374 --> 02:06:32,041
Но вие също го правите, г-жо Марин.

1871
02:06:32,585 --> 02:06:35,795
Ти не си нищо друго освен инструмент

1872
02:06:35,796 --> 02:06:39,507
перфектно проектиран от същия
хора, които се опитвам да демаскирам

1873
02:06:39,508 --> 02:06:42,969
напразно, така че ако не го направите
ум, нека да преминем към същината.

1874
02:06:42,970 --> 02:06:45,972
Или ще покажем счетоводните книги
или нарязани на реклама

1875
02:06:45,973 --> 02:06:50,143
и станете свидетели на вашия професионалист
самоубийство по телевизията на живо.

1876
02:06:53,939 --> 02:06:55,481
съжаляваш ли

1877
02:06:58,444 --> 02:06:59,986
какво искаш да кажеш

1878
02:06:59,987 --> 02:07:03,531
Е, представям си
последните 15 години от живота си.

1879
02:07:04,867 --> 02:07:08,369
Когато се прибереш у дома
и да видите семейството си.

1880
02:07:10,372 --> 02:07:11,372
Мислехте ли...?

1881
02:07:11,373 --> 02:07:13,916
Разбира се, че съжалявам,
иначе нямаше да съм тук.

1882
02:07:13,917 --> 02:07:16,210
Не, лошо формулирах въпроса.

1883
02:07:16,211 --> 02:07:18,880
аз търся
анализ, а не съжаление.

1884
02:07:19,965 --> 02:07:23,134
Просто анализирахте ситуацията
за мен и съм благодарен.

1885
02:07:23,510 --> 02:07:26,554
Ето защо не мисля, че е необходимо
много смелост да се извиня тук

1886
02:07:26,555 --> 02:07:29,766
публично, това е твърде лесно.

1887
02:07:30,517 --> 02:07:34,771
Знаете ли какъв е проблемът?
Има много хора като теб.

1888
02:07:35,147 --> 02:07:37,190
много. Твърде много.

1889
02:07:37,191 --> 02:07:40,818
И се чувствам като единствената ни надежда
за да запазиш повече хора като теб

1890
02:07:40,819 --> 02:07:45,531
от връщането е чрез анализ
и отражение. Така че отговорете ми на това:

1891
02:07:45,532 --> 02:07:49,285
През последните 15
години от живота си,

1892
02:07:49,286 --> 02:07:51,829
докато крадеш
и да живееш като крал,

1893
02:07:51,830 --> 02:07:55,541
спирал ли си някога да помислиш
за това, което правеше?

1894
02:07:55,542 --> 02:07:59,921
Че дъщеря ти е пораснала
мислиш ли, че това, което правиш, е нормално?

1895
02:07:59,922 --> 02:08:02,882
Или дори, че е нещо
запазено за много малко.

1896
02:08:02,883 --> 02:08:05,426
Тези, които са достойни, най-умните.
Отговори ми, моля те.

1897
02:08:05,427 --> 02:08:07,929
Защото не мога да си представя
някой толкова умен като теб

1898
02:08:08,013 --> 02:08:09,889
без да спира да мисли
за това и ако имате,

1899
02:08:09,890 --> 02:08:12,266
ако имаш, не мога да си те представя

1900
02:08:12,267 --> 02:08:15,019
спи добре всеки
нощ с такъв живот.

1901
02:08:15,020 --> 02:08:16,688
Така че, моля, отговорете ми на това:

1902
02:08:16,689 --> 02:08:20,149
Спирали ли сте някога да помислите, за
една секунда в живота ти, миг,

1903
02:08:20,150 --> 02:08:22,527
през цялото това време, около
какво правеше


